INSTRUMENTS AND PROCESSES in French translation

• instruments et processus
• instruments et mécanismes
• instruments et des procédures
• instruments et procédés

Examples of using Instruments and processes in English and their translations into French

The Strategic Approach should take due account of instruments and processes that have been developed to date
L'Approche stratégique doit tenir dûment compte des instruments et processus créés à ce jour et être suffisamment souple

the members of the United Nations Development Group towards further harmonizing and streamlining programming instruments and processes in support of country programmes of cooperation,
les membres du Groupe des Nations Unies pour le développement continuent de déployer pour approfondir l'harmonisation et la rationalisation des instruments et mécanismes d'élaboration des programmes en appui à la coopération avec les pays,

I believe CSE 's policies, instruments and processes must require
Je pense que les politiques, instruments et processus du CST doivent exiger

Millennium Development Goals and other macrolevel planning instruments and processes systematically contribute to the promotion of gender equality
les stratégies de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement et les autres instruments et procédés macropolitiques de planification favorisent systématiquement l'égalité des sexes

The strategic approach to international chemicals management should take due account of instruments and processes that have been developed to date
L'Approche stratégique de la gestion internationale des produits chimiques devrait tenir dûment compte des instruments et processus créés à ce jour et être suffisamment souple

Furthermore, adequate mechanisms for linking the implementation of the Pillar to existing instruments and processes such as Europe 2020,
En outre, des mécanismes adéquats pour lier la mise en œuvre du socle aux instruments et processus existants tels que Europe 2020,

Report of the Auditor General of Canada I believe CSE's policies, instruments and processes must require
Je pense que les politiques, instruments et processus du CST doivent exiger et faciliter la gestion et la responsabilisation de

other multilateral instruments and processes are coherent
la CITES et les autres instruments et processus multilatéraux soient cohérents

organizations, instruments and processes, including the activities of the Collaborative Partnership on Forests.
organisations, instruments et processus, y compris les activités du Partenariat sur les forêts.

harmonizing agency-specific programming instruments and processes in alignment with the United Nations Development Assistance Framework
le renforcement de l'autorité du Coordonnateur résident, l'harmonisation des instruments et procédures de chaque institution avec le PNUAD, et une meilleure exploitation

the need to improve synergies between existing instruments and processes and the growing sense of urgency regarding the need to assess
qu'il est indispensable d'améliorer les synergies entre les instruments et processus existants et qu'il est toujours plus urgent d'évaluer

Millennium Development Goals and other macrolevel planning instruments and processes give adequate consideration to strengthening women's access to and control over economic
les stratégies de réalisation des objectifs du Millénaire pour le développement ainsi que d'autres instruments et processus de planification de macroniveau donnent aux femmes la possibilité d'accéder aux ressources économiques

the increased importance of forests in various multilateral instruments and processes, the launch of the International Year of Forests(2011),
notamment l'importance accrue des forêts dans divers instruments et processus multilatéraux, le lancement de l'Année internationale des forêts(2011),

Provides the view that“the strategic positioning of the Convention with other organizations, instruments and processes is critical to the successful implementation of the Convention,
Inclut l'opinion selon laquelle« le positionnement stratégique de la Convention par rapport aux autres organisations, instruments et processus est essentiel pour la réussite de son application,

CEB addressed the issue of mainstreaming cross-cutting issues into the work of its member organizations by developing concrete tools, instruments and processes with regard to gender mainstreaming, human rights
S'agissant de la question de l'intégration des questions transversales dans le travail de ses organisations membres, le CCS a mis au point des outils, des instruments et des procédures concrets dans les domaines de la prise en compte de l'égalité hommes-femmes,

programmes have jointly looked into further simplifying and harmonizing agency-specific programming instruments and processes and are developing proposals with a focus on the harmonization of formats of agency-specific country programming instruments
les fonds et programmes ont examiné conjointement les moyens de simplifier et d'harmoniser les instruments et processus de programmation propres aux diverses entités et élaborent actuellement des propositions visant à harmoniser

harmonization of programming instruments and processes and business practices,
d'une harmonisation des instruments et processus de programmation ainsi que des modalités de fonctionnement,

cooperation with other forest-related instruments and processes. The Forum would also decide on any additional actions required for the implementation of the instrument..
la coopération avec les autres instruments et processus relatifs aux forêts seraient examinés durant les sessions ordinaires du Forum, qui déterminerait également toutes mesures complémentaires qui pourraient être requises pour la mise en œuvre de l'instrument.

Request the United Nations Development Group to develop guidelines for simplifying and harmonizing programming instruments and processes at the country level,
Demander au Groupe des Nations Unies pour le développement d'élaborer des directives pour la simplification et l'harmonisation des instruments et des processus de programmation au niveau des pays,

Convention No. 169 and other relevant instruments and processes.
les normes énoncées dans la Convention no 169 de l'OIT et d'autres instruments et processus applicables.