INTERACTIVE SESSION in French translation

In this interactive session, you will learn how to work from home,

Dans le cadre de cet atelier interactif, vous découvrirez des stratégies pour travailler de la maison,

This interactive session will provide participants with resources to help build stronger advocacy

Dans cette session interactive, les participants découvrent des ressources pouvant les aider à établir des mécanismes de plaidoyer

In this interactive session, participants were able to ask questions,

Au cours de cette session interactive, les participants ont posé des questions à Ana Puga

The interactive session with the United Nations Interdepartmental Task Force on African Affairs(IDTFAA)

La session interactive avec le Groupe de travail interdépartemental des Nations Unies sur les affaires africaines(IDTFAA)

Aimed at Silk Road destinations and stakeholders, this interactive session assessed the potential of social media to raise awareness and drive tourism development along the historic

Destinée aux destinations et aux parties prenantes de la Route de la soie, cette séance interactive a permis d'évaluer le potentiel des médias sociaux de mieux faire connaître les voies historiques

This interactive session begins with a review of the racial identity development frameworks charting the identity processes related to negative racial experience

Cette session interactive commencera par un examen des cadres théoriques de développement de l'identité raciale retraçant les processus identitaires liés à l'expérience raciale négative

Interactive session II took place with the participation of the following lead discussants: H.E. Mr. Samuel Amehou(Benin); H.E. Mr. Carlo Trojan(European Commission);

La session interactive II se déroule avec la participation des intervenants ci-après: S.E. M. Samuel Amehou(Bénin); S.E. M. Carlo Trojan(Commission européenne); S.E. M. Hardeep Singh Puri(Inde);

This was followed by an interactive session, in which the participants worked in small groups to discuss and share multidimensional aspects of water resources,

Ils ont été suivis d'une séance interactive, au cours de laquelle les participants se sont scindés en petits groupes pour se pencher

a two-hour interactive session would be arranged for parliamentarians to discuss cyber warfare

octobre 2014), une séance interactive de deux heures pour permettre aux parlementaires de discuter de la cyberguerre

will be held on Tuesday, 13 April 2010, at 10 a.m. in Conference Room 2(NLB) open informal interactive session with civil society.

aura lieu le mardi 13 avril 2010 à 10 heures dans la salle de conférence 2(NLB) session interactive officieuse ouverte à tous avec la société civile.

In this interactive session, Melissa will share the five secrets of Twitter:

Dans cette séance interactive, Melissa Martin vous dévoilera les cinq secrets de Twitter:

will be held today, 13 April 2010, at 10 a.m. in Conference Room 2(NLB) open informal interactive session with civil society.

aura lieu aujourd'hui 13 avril 2010 à 10 heures dans la salle de conférence 2(NLB) session interactive officieuse ouverte à tous avec la société civile.

In this interactive session, participants will conduct a self-assessment of their behaviour profile,

Dans cette séance interactive, les participants vont faire une autoévaluation de leur profil comportemental,

will be held on Thursday, 8 April 2010, at 3 p.m. in Conference Room 3(NLB) open informal interactive session with the academics.

aura lieu le jeudi 8 avril 2010 à 15 heures dans la salle de conférence 3(NLB) session interactive officieuse ouverte à tous avec les universitaires.

three Council colleagues(Brazil, France and Romania) participated in an interactive session of the Open-ended Working Group of the General Assembly on matters relating to Security Council reform.

ont participé à une séance interactive du Groupe de travail à composition non limitée de l'Assemblée générale portant sur des questions concernant la réforme du Conseil de sécurité.

The interactive session is considered a major opportunity for the African Union Commission,

La session interactive est considérée comme une opportunité majeure pour la Commission de l'Union africaine,

Interactive session of key stakeholders on Child Justice Administration also in Jigawa, kano, Adamawa, Gombe,

Une session interactive des principales parties prenantes de l'administration de la justice pour mineurs des États susvisés(Directeurs du développement de l'enfant,

FAO held a special interactive session on the theme"What role could the $100(XO)

la FAO a organisé une séance interactive spéciale sur le rôle que les ordinateurs à 100 dollars pourraient jouer

Resolution in Africa will hold an open interactive session on"Root causes of conflict in Africa: Newsession will be held on Wednesday, 28 September 2011, from 3 to 6 p.m. in Conference Room 7 NLB.">

le règlement des conflits en Afrique tiendra une réunion interactive publique sur le thème"Les causes profondes des conflits en Afrique:

In an interactive session, Preservation Advisors from the Canadian Conservation Institute within the Department of Canadian Heritage will provide an overview of the project planning, some experiential insight from other recent rehabilitations within the Parliamentary Precinct(Sir John A McDonald Building; Wellington Building) and highlight recent work

Au cours d'une séance interactive, les conseillers en préservation de l'Institut canadien de conservation du ministère du Patrimoine canadien présenteront un aperçu de la planification de projets à partir de quelques éléments tirés de l'expérience d'autres travaux de restauration réalisés récemment dans la Cité parlementaire(l'édifice Sir-John-A. -Macdonald,