INTERACTIVE SESSION IN SPANISH TRANSLATION

• sesión interactiva
• reunión interactiva

Examples of using Interactive session in English and their translations into Spanish

However, it is encouraging that, during the interactive session of the universal periodic review,
Es alentador empero que, durante la sesión interactiva del Examen Periódico Universal,

UNGIS organized an interactive session titled"Financing mechanisms for ICT for development" during the 2010 WSIS Forum. It plans to undertake a special
El Grupo organizó en el curso del Foro de la Cumbre Mundial celebrado en 2010 una sesión interactiva sobre la financiación de mecanismos para las tecnologías de la información

combines keynote talks and panel discussions with a‘World Café' style interactive session that provides an opportunity to share lessons learned in the field of development
Lecciones para los ODS Esta jornada combina intervenciones magistrales con mesas redondas y una sesión interactiva con un formato de«Café Mundial» en la que se podrán comentar las lecciones

four interactive round-table sessions, and also that each interactive session will cover the entire agenda of the High-level Plenary Meeting
cuatro sesiones interactivas de mesa redonda, y que cada sesión interactiva abarcaría todo el programa de la Reunión Plenaria de Alto Nivel

Resolution in Africa will hold an interactive session on"The promotion of the African Union Charter on democracy,
la Solución de Conflictos en África celebrará una sesión interactiva sobre la promoción de la Carta de la Democracia, las Elecciones y la Gobernanza,

and terminating an interactive session among two or more users that involves multimedia elements such as voice,
modificación y finalización de sesiones interactivas de usuario donde intervienen elementos multimedia como el video,

the five side events organized by external stakeholders; the interactive session involving students from different universities around the world;
por partes interesadas externas, la innovadora sesión interactiva para estudiantes de diferentes universidades de todo el mundo; y la sesión plenaria final,

Interactive session of key stakeholders on Child Justice Administration also in Jigawa, kano, Adamawa, Gombe,
La reunión interactiva sobre administración de la justicia juvenil de las principales partes interesadas( directores de departamentos de desarrollo de el niño,

Resolution in Africa will hold an open interactive session on"Recent lessons learned in African conflict prevention and resolution:
la solución de conflictos en África celebrará una sesión interactiva de participación abierta sobre el tema“ Enseñanzas recientemente adquiridas en relación con la prevención

FAO held a special interactive session on the theme"What role could the $100(XO) laptop play outside the educational
en mayo de 2008, la FAO organizó una sesión interactiva especial sobre el papel que podría desempeñar la iniciativa"Un ordenador portátil de 100 dólares" fuera del ámbito educativo,

a human rights defender in Hebron who participated in the Human Rights Council interactive session devoted to occupied Palestine in June 2013 and was then detained
el hostigamiento de Issa Amro, un defensor de los derechos humanos de Hebrón que había participado en la sesión interactiva del Consejo de Derechos Humanos dedicada a Palestina ocupada en junio de 2013,

On the occasion of the discussion day, UNICEF organized a lunch-time interactive session which brought together young people from the International School in Geneva,
Con ocasión de la jornada de debate el UNICEF organizó una sesión interactiva a la hora de el almuerzo que reunió a jóvenes de la Escuela Internacional de Ginebra,

David Matas fielded many questions with facts and figures in the interactive sessions.
David Matas argumentó muchas preguntas con hechos y cifras durante la sesión participativa.

Another innovation at Congress 2012 was the introduction of interactive sessions, designed to deepen the debate on major issues of the Programme of Action.
Otra innovación del Congreso de 2012 fue la introducción de sesiones interactivas, ideadas para profundizar el debate sobre las cuestiones importantes del Programa de Acción.

discussions in small working groups, and interactive sessions to introduce relevant tools.
de debates en grupos de trabajo pequeños y sesiones interactivas para introducir los instrumentos pertinentes.

Interactive sessions are required to share knowledge,
Es preciso celebrar sesiones interactivas para intercambiar conocimientos,

The Secretariat should help to plan innovative and interactive sessions linked to but outside the formal meetings.
La Secretaría de las Naciones Unidas debería ayudar a planificar períodos de sesiones interactivos e innovadores relacionados con las reuniones oficiales, aunque al margen de éstas.

To this end, the Secretary of CEB has held interactive sessions to brief Member States on the sessions of CEB.
Con este fin, la secretaría de la Junta de los jefes ejecutivos ha celebrado reuniones interactivas para informar a los Estados Miembros sobre los períodos de sesiones de la Junta.

the LEG has conducted interactive sessions with national NAPA teams of host countries.
el Grupo ha realizado reuniones interactivas con equipos nacionales de PNA de los países de acogida.

The Mission conducted interviews and held interactive sessions with government officials and other Liberians.
La Misión llevó a cabo entrevistas y celebró reuniones interactivas con funcionarios del Gobierno y otros liberianos.