Examples of using Internal analysis in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
may use this information to track aggregate traffic patterns throughout our Websites for Unik Stone's internal analysis.
ses fournisseurs autorisés peuvent utiliser cette information afin de suivre l'ensemble de l'utilisation du site pour des fins d'analyse interne.As well as conducting its own internal analysis, the Department remained actively engaged with private sector economists during this period, to remain abreast of their current views on the economy.
En plus d'effectuer sa propre analyse interne, le Ministère est resté en contact avec des économistes du secteur privé au cours de cette période pour se tenir au courant de leurs opinions sur l'économie.Internal analysis by UNPA of its staff costs showed that the ratio of staff costs to net revenue had increased from 44 per cent in 1986-1987 to 78 per cent in 1994-1995,
Une analyse interne effectuée par l'Administration postale indique que par rapport aux recettes nettes, la proportion des dépenses de personnel est passée de 44% en 1986-1987 à 78% en 1994-1995,based on an internal analysis, concluded that the most suitable option to meet the future needs of UNWTO is to enhance Athena.
se basant sur une analyse interne, avait conclu que la meilleure façon de répondre aux futurs besoins de l'OMT consistait à renforcer le système Athena.Second, it deprives them of timely data-based internal analysis and reporting necessary for them to monitor
Deuxièmement, il les prive d'une analyse interne fondée sur des données actualisées ainsithe CPVO made an internal analysis of the outcome of the project
l'OCVV a réalisé une analyse interne des résultats du projetEvaluation of the Debt Distribution Framework The evaluation of the debt distribution framework for Government of Canada securities was launched in the fall of 2004 and included internal analysis by the Government and consultations with interested parties.
Évaluation du cadre de distribution de la dette L'évaluation du cadre de distribution de la dette visant les titres du gouvernement du Canada a été lancée à l'automne de 2004 et comprenait une analyse interne effectuée par le gouvernement et la consultation des parties intéressées.our paper transition strategy, we initiated a feasibility study for linerboard production at several pulp and paper mills after our internal analysis confirmed the suitability of several existing assets for this purpose.
nous avons amorcé une étude de faisabilité touchant la production de carton doublure dans plusieurs usines de pâte et papier après que notre analyse interne a confirmé que plusieurs de nos actifs existants convenaient à cette fin.Gold Fields not only conducted its own internal analysis, but also appointed SRK to conduct an independent, parallel review.
Gold Fields a effectué sa propre analyse interne en plus de demander à SRK d'effectuer une révision indépendante en parallèle.have an investment-grade rating, the bank performed an internal analysis and as a result, decided not to record any further impairment.
la banque a procédé à une analyse interne et a conséquence décidé de ne pas procéder à d'autres dépréciations.we had in the year before last, an internal analysis of how we are doing this
il y a deux ans, une analyse interne sur notre façon de procéderobservable conditions where possible, supplemented by internal analysis as required.
possible lorsqu'elle le peut et les complète par des analyses internes, au besoin.also working papers, internal analysis, etc.
aussi des documents de travail, des analyses internes, etc.This information is anonymous and used for both internal analysis and, as further set forth below,
Ces informations sont anonymes et utilisées à la fois pour l'analyse interne et, comme indiqué ci-dessous,Since both the rating process and internal analysis are costly, it is not
Comme la notation et l'analyse interne sont toutes deux des activités onéreuses,is built on internal analysis through a Risk and Control Self-Assessment program and external benchmarking.
est élaboré à partir d'une analyse interne, au moyen d'un programme d'autoévaluation en matière de risques et de contrôles, et d'un étalonnage externe.The agency's active internal analysis programme is supported through fellowship programmes,
Le programme d'analyse interne de l'institution s'appuie sur un programme de bourses,The internal analysis, which involved interviews with employees repre senting an operating department in each subsidiary,
L'analyse interne a donné lieu à des entretiens avec des collaborateurs représentant dans chaque filiale une fonction opérationnelleBased on an internal analysis carried out, the introduction of an ERP at UNWTO would appear to be inappropriate given the relatively small size of UNWTO
Il ressort de l'analyse interne réalisée que la mise en place d'un PGI à l'OMT ne serait pas appropriée, compte tenu deInternal analysis by UNPA of its staff costs showed that the ratio of its staff costs to net revenue had increased from 44 per cent in 1986-1987 to 78 per cent in 1994-1995.
Une analyse interne effectuée par l'Administration postale indique que, par rapport aux recettes nettes, la proportion des dépenses de personnel est passée de 44% en 1986-1987 à 78% en 1994-1995.
