INTERNATIONAL COOPERATION BASED ON THE PRINCIPLES in French translation

• coopération internationale fondée sur les principes
• coopération internationale basée sur les principes

Examples of using International cooperation based on the principles in English and their translations into French

Those components should be reinforced through international cooperation based on the principle of shared but differentiated responsibilities.
Ces composantes devraient être renforcées par le biais d'une coopération internationale fondée sur le principe de la responsabilité partagée mais différenciée.

The main objective of the Strategy for the period 2008-2011 is to foster and strengthen international cooperation based on the principle of shared responsibility in sustainable alternative development,
La Stratégie pour la période 2008-2011 a pour objectif principal d'encourager et de renforcer la coopération internationale en se basant sur le principe de la responsabilité partagée en ce qui concerne le développement alternatif,

Foster and strengthen international cooperation based on the principle of shared responsibility in sustainable alternative development,
Encourager et renforcer la coopération internationale selon le principe de la responsabilité partagée en matière de développement alternatif durable,

Foster and strengthen international cooperation based on the principle of shared responsibility in sustainable alternative development,
Promotion et renforcement de la coopération internationale en se basant sur le principe de la responsabilité partagée en ce qui concerne le développement alternatif,

emphasize the fact that the efforts of States to combat the illicit traffic in arms will always fall short so long as we do not make progress in establishing international cooperation based on the principle of joint responsibility.
les efforts faits par les États pour combattre le trafic illicite d'armes restera toujours en deçà des attentes aussi longtemps que nous n'aurons pas progressé pas dans l'instauration d'une coopération internationale fondée sur le principe de la responsabilité conjointe.

used for the production of narcotic drugs require international cooperation based on the principle of shared responsibility
utilisées pour la production de stupéfiants et de substances psychotropes exigent une coopération internationale fondée sur le principe de la responsabilité partagée

Several speakers suggested that action should be taken to enhance international cooperation, based on the principles of trust, solidarity
Plusieurs orateurs ont proposé que des mesures soient prises pour renforcer la coopération internationale sur la base des principes de confiance, de solidarité

International cooperation based on the principles of objectivity, nonconditionality
La coopération internationale reposant sur les principes d'objectivité, de non-conditionnalité

International cooperation based on the principles of objectivity and impartiality were the only means to achieving the effective promotion of human rights.
La coopération internationale basée sur le principe d'objectivité et d'impartialité représente la seule voie pour promouvoir efficacement les droits de l'homme.

Only genuine international cooperation based on the principles of impartiality, objectivity
Seule une coopération internationale véritable, reposant sur les principes de l'impartialité, de l'objectivité

It has also helped in establishing a regime of international cooperation based on the principles of equality and respect for the rule of law.
Elle a également aidé à créer un régime de coopération internationale basé sur les principes de l'égalité et du respect de la primauté du droit.

Only genuine international cooperation based on the principles of impartiality, objectivity
Seule une coopération internationale authentique fondée sur les principes d'impartialité, d'objectivité

Only genuine international cooperation based on the principles of impartiality, objectivity
Seule une véritable coopération fondée sur des principes d'impartialité, d'objectivité

Belarus advocates constructive international cooperation based on the principles of mutual respect
la défense des droits de l'homme une coopération internationale constructive fondée sur les principes du respect mutuel

It is imperative that we all work within the context of true multilateral international cooperation based on the principles of solidarity, complementarity and mutual benefits.
Il est indispensable que nous œuvrions tous dans le cadre d'une véritable coopération internationale multilatérale fondée sur les principes de la solidarité, de la complémentarité et des avantages mutuels.

defend human rights effectively was to promote genuine international cooperation based on the principles of objectivity, impartiality and non-selectivity.
de défendre efficacement les droits de l'homme est de favoriser une coopération internationale véritable, reposant sur les principes d'objectivité, d'impartialité et de non-sélectivité.

defend human rights effectively was through genuine international cooperation based on the principles of objectivity, non-conditionality, impartiality and nonselectivity.
de défendre les droits de l'homme efficacement est une coopération internationale authentique reposant sur les principes d'objectivité, d'absence de toute condition imposée, d'impartialité et de non-sélectivité.

defend human rights effectively was through genuine international cooperation based on the principles of objectivity, non-conditionality, impartiality and nonselectivity.
de défendre les droits de l'homme efficacement est d'en passer par une coopération internationale sincère, qui repose sur les principes de l'objectivité, du refus de l'imposition de toute condition, de l'impartialité et de la non-sélectivité.

defend human rights effectively was through genuine international cooperation based on the principles of objectivity, nonconditionality,
de défendre efficacement les droits de l'homme est de favoriser une coopération internationale véritable, reposant sur les principes d'objectivité, d'impartialité

stability and sustained international cooperation based on the principles of justice and mutual respect.
de stabilité et de coopération internationale durable sur la base des principes de justice et de respect mutuels.