INTO THE DATA in French translation

• dans les données

Examples of using Into the data in English and their translations into French

1 Looking further into the data.
1 Examinons plus à fond les données.

as well as a granular view so he or she can dig into the data to understand emerging trends.
d'une vue plus détaillée afin d'approfondir les données et comprendre les dernières tendances.

But digging deeper into the data, a more nuanced picture emerges:
Mais si l'on examine plus avant ces données, le tableau qui apparaît est plus nuancé:

examples where spatial analysis could provide new insights into the data.
de cas où l'analyse spatiale pourrait donner un nouvel éclairage aux données.

meet these needs statistical offices are being asked to tap further into the data they typically collect;
pour satisfaire ces besoins, les offices de statistique sont priés d'exploiter davantage encore les données qu'ils collectent;

And if she taps into the data stream.
Si elle accède aux données.

Well, I was being led into the data room.
On m'a menée dans la salle des données.

Insert the data plug into the data port of the other device.
Insérez la prise des données dans le port de données de l autre dispositif.

Plug a telephone into the data port on the wall module.
Branchez un téléphone dans le port de données du module mural.

These series were subsequently incorporated into the data banks of the two departments.
Ces séries ont par la suite été intégrées dans les banques de données des deux départements.

Plug the OBDII connector attached to the Tool into the Data Link Connector.
Raccordez le connecteur OBDII de l'outil au connecteur de liaison de données.

Integration of the SODI concept into the data life cycle for EU statistics.
L'intégration du concept SODI dans le cycle de vie des données statistiques de l'Union européenne.

xml file into the data table.
xml dans la grille de données.

The list shows the form fields that can be inserted into the data table.
La liste contient les champs de formulaire qui peuvent être utilisés dans le tableau de données.

AdditionalData: Information included by the analyzer that does not fit into the data model.
AdditionalData: Informations incluses par l'analyseur qui ne rentrent pas dans le modèle de données.

They were incorporated into the data resulting from the 2012 survey campaign presented in Figure 49.
Elles ont été intégrées aux données résultant de la campagne de relevés 2012 présentées à la figure 49.

In order to obtain reliable estimates data must be entered into the data analysis spreadsheets correctly.
Pour obtenir des estimations fiables, il faut saisir correctement les données sur les tableurs d'analyse.

The screenshot below shows where the thresholds are entered into the data master file.
La capture d'écran ci-dessous montre les seuils affichés sur le fichier« RP Data Master».

Once data has been integrated into the data lake, it must be made available to consumers.
Une fois les données intégrées au lac de données, tu dois les rendre disponibles aux consommateurs.

The first lines of code were written in 1990 and grew into the data preparation software Magics.
Les premières lignes de code ont été écrites en 1990 et ont donné naissance au logiciel de préparation de données, Magics.