IS ALSO CONTINUING in French translation

• continue également
• poursuit également
• continue aussi
• poursuit aussi
• continue par ailleurs
• continue en outre

Examples of using Is also continuing in English and their translations into French

The development of the exploration drift is also continuing to south toward the Moroy veins.
Le développement de la galerie d'exploration se poursuit également vers le sud, en direction des veines de Moroy.

The ILO is also continuing its work on the indigenous segment of the Guatemala peace agreement through the ILO office in San José.
Il poursuit, en outre, ses activités sur les intérêts des populations indigènes dans le cadre de l'Accord de paix au Guatemala, par l'intermédiaire du bureau de San José.

The Tribunal is also continuing the full physical verification of non-expendable property employing the new bar-code system in use since April 2012.
Il poursuit aussi l'inventaire physique complet des biens durables à l'aide de ce nouveau système de codes à barres, en service depuis avril 2012.

Work is also continuing in cooperation with UNAIDS to address matters of shared concern to the United Nations system of organizations.
Les travaux se poursuivent également en coopération avec ONUSIDA afin d'examiner les questions qui intéressent tous les organismes des Nations Unies.

Progress is also continuing on reconciliation and confidence-building among medical professionals.
Les progrès se poursuivent également en ce qui concerne la réconciliation et le rétablissement de la confiance entre les professionnels de la santé.

He is also continuing to work on the 4-to-3-clause BSD license conversion, with the permission of the NetBSD Foundation.
Il a également continuer à travailler sur la conversion de la licence BSD 4-to-3-clause avec la permission de la fondation NetBSD.

Cooperation with UNIDO is also continuing with the joint implementation of the Resource Efficient and Cleaner Production Programme.
La coopération avec l'ONUDI se poursuit également avec l'exécution conjointe du Programme d'utilisation efficace des ressources et de production plus propre.

Work is also continuing on the establishment of an ombudsman's office.
Les travaux se poursuivent aussi s'agissant de la mise en place d'un bureau de médiateur.

Work is also continuing on criteria for country selection
Par ailleurs, on continue d'étudier les critères de sélection des pays,

The Bank is also continuing to investigate how best to measure the output and interest rate variables
Les travaux se poursuivent également à la Banque sur la meilleure façon de mesurer les variables relatives à la production

the United Nations Mission in Sierra Leone(UNAMSIL) is also continuing.
la Mission des Nations Unies en Sierra Leone(MINUSIL) se poursuit également.

other plasticisers is also continuing.
d'autres plastifiants se poursuit également.

the deployment of measures for E&S evaluation of corporate clients is also continuing.
le déploiement du dispositif d'évaluation E&S des clients entreprises se poursuit également.

conversion is also continuing, mainly in the area around rue Colonel Bourg
la reconversion continue également, principalement aux abords de la rue Colonel Bourg

AREVA is also continuing its proactive continuous improvement initiative in the mining sector based on the best international practices for corporate social responsibility,
AREVA poursuit également sa démarche volontaire et de progrès pour les activités minières en s'appuyant sur les bonnes pratiques internationales RSE(responsabilité s ociétale d'e ntreprise)

Arkema is also continuing to consolidate its positioning in higher value-added niche markets, a strategy that allows it to offset potential slowdowns in its main end markets.
Arkema continue également à renforcer son positionnement dans les marchés de niche à plus forte valeur ajoutée qui lui permettent de compenser des ralentissements éventuels dans les grands marchés fi naux.

It is also continuing its efforts to raise funds for the Trust Fund of the Conference
Elle continue aussi de s'efforcer de collecter des fonds pour le fonds d'affectation spéciale de la Conférence

The Group is also continuing to consolidate its positioning in higher value-added niche markets, which allows it to offset potential slowdowns in its main end markets.
Le Groupe continue également à renforcer son positionnement dans les marchés de niche à plus forte valeur ajoutée qui lui permettent de compenser des ralentissements éventuels dans les grands marchés fi naux.

The Institute is also continuing its collaboration with the United Nations Development Programme in West Africa
L'Institut poursuit également sa collaboration avec le PNUD en Afrique de l'Ouest, outre qu'il collabore

UNIDIR is also continuing its collaboration with UNDP on small arms
L'UNIDIR poursuit aussi sa collaboration avec le Programme des Nations Unies pour le développement(PNUD)