IS CURRENTLY EXAMINING in French translation

• examine actuellement
• étudie actuellement
• est en train d'examiner
• se penche actuellement
• examine présentement
• actuellement à l'examen

Examples of using Is currently examining in English and their translations into French

The working group is currently examining zone files for all current gTLDs to census orphaned name servers
Le groupe de travail examine actuellement les fichiers de zone pour tous les gTLD actuels afin de recenser les serveurs de noms orphelins

The federal government is currently examining how this agreement can be best implemented,
Le Gouvernement fédéral est en train d'examiner la meilleure manière de mettre en oeuvre cet accord,

GPIF is currently examining the prospect of transferring longevity risk to reinsurers as is now the case in both the United States
le GPIF étudie actuellement la possibilité de transférer le risque de longévité aux réassureurs, comme c'est déjà le cas aux Etats-Unis

FEMIP has submitted an information note to the members of the FEMIP Committee and is currently examining the possibility of launching a study on the prospects for promoting PPPs in the region though the FEMIP Trust Fund.
la FEMIP a soumis une note d'information aux mem bres du Comité FEMIP et examine actuellement la possibilité de lancer une étude sur les perspectives de promotion des PPP dans la région au travers du Fonds fiduciaire de la FEMIP.

The NOAMI Advisory Committee is currently examining the future direction and role of the program,
Le Comité de consultation de l'INMOA se penche actuellement sur l'orientation et le rôle futurs de l'initiative,

With a view to extending this experience, UNODC is currently examining possibilities for the development of an online application for the United Nations Survey of Crime Trends and Operations of Criminal Justice Systems.
Soucieux de pousser l'expérience plus avant, l'UNODC est en train d'examiner les possibilités qui lui sont offertes d'élaborer une application en ligne pour l'Enquête des Nations Unies sur les tendances de la criminalité et le fonctionnement des systèmes de justice pénale.

The Departmental Occupational Health and Safety Office(DOHS) is currently examining the possibility of using the OHS module of PeopleSoft,
Le BMSST examine présentement la possibilité d'utiliser le module de SST dans PeopleSoft,

Social Security is currently examining this matter with the view to adopting a more inclusive system
de la sécurité sociale étudie actuellement cette question afin d'adopter un régime élargi et des prestations normalisées

Ukraine, together with the OSCE, is currently examining the possibility of reorganizing the peacekeeping mission in the region,
L'Ukraine examine actuellement, conjointement avec l'OSCE, la possibilité d'une réorganisation de la mission

Further, the RCMP is currently examining whether the IARD training should be mandatory for all members,
En outre, la GRC se penche actuellement sur la possibilité de rendre obligatoire la formation au DRAI pour tous les membres,

The Ministry for Foreign Affairs has referred its findings to the Parliamentary Ombudsman who is currently examining a complaint by a private individual with regard to the alleged rendition flights.
Le Ministère des affaires étrangères a adressé ses résultats au Médiateur parlementaire, qui est en train d'examiner une plainte d'un particulier relative à ces vols de transfèrement allégués.

Cultural Rights is currently examining ways to produce public information videos about its activities with the collaboration of the Department of Public Information.
sociaux et culturels étudie actuellement des moyens de produire, en collaboration avec le Département de l'information, des films vidéo destinés à informer le public sur ses activités.

Ryan(South Africa) is currently examining the use of genetic techniques to identify the island-origin of white-chinned petrels, including birds killed by fishing activities.
Ryan(Afrique du Sud) procède actuellement à l'examen de l'utilisation des techniques génétiques pour identifier l'île d'origine des pétrels à menton blanc, y compris des oiseaux victimes des activités de pêche.

The Legal Committee of the Council of Representatives is currently examining a draft law on the cancellation of all decrees,
La commission juridique du Conseil des représentants examine actuellement un projet de loi portant annulation de tous les décrets,

Bahrain is currently examining the idea of creating an inter-ministerial human rights mechanism to guarantee the implementation of the recommendations made by the international treaty bodies to which Bahrain reports.
Bahreïn étudie actuellement l'idée de créer un mécanisme interministériel des droits de l'homme pour garantir l'application des recommandations faites par les organes créés en vertu d'instruments internationaux auxquels Bahreïn fait rapport;

In addition to the officially submitted legislative bill referred to above, Bolivia is currently examining, with a view to ratification,
Outre le projet de loi susmentionné, la Bolivie examine actuellement, en vue de leur ratification, les cinq instruments

The European Commission is currently examining the request of Switzerland to apply the mechanism provided in the 4th Motor Insurance Directive
La Commission Européenne examine actuellement la demande d'accession de la Suisse au mécanisme de la 4ème Directive d'Assurance Automobile,

The Ontario Drinking Water Advisory Council is currently examining the Ontario Drinking Water Quality Standard for tritium at the request of the Ontario Minister of the Environment.
À la demande du ministre de l'Environnement de l'Ontario, le Conseil consultatif ontarien de l'eau potable étudie actuellement la norme provinciale de qualité de l'eau potable pour le tritium.

my delegation participates in the work of the committee that is currently examining the draft protocol to strengthen the efficiency
ma délégation participe au travail du Comité qui examine actuellement le projet de protocole visant à renforcer l'efficacité

General non-case specific communications- Co-operation projects 49 The Children Order Advisory Committee in Northern Ireland is currently examining the issue of delay in cases involving children in both public and private law.
Les communications générales(non relatives à des affaires)- Les projets de coopération 49 Le Comité consultatif de l'ordre des enfants d'Irlande du Nord étudie actuellement le problème des retards dans des affaires impliquant des enfants tant en droit public qu'en droit privé.