IS DESCRIBED IN CHAPTER in French translation

• est décrit au chapitre
• est décrite au chapitre
• sont décrits au chapitre
• est exposée dans le chapitre

Examples of using Is described in chapter in English and their translations into French

The UNECE Code for chicken meat packing. is described in Chapter 6.
Le codage CEE-ONU pour l'emballage de la viande de poulet est décrit au chapitre 6.

The contribution of biodiversity attributes to ecosystems services is described in Chapter 22: Ecosystem Services.
La contribution des attributs de la biodiversité aux services rendus par les écosystèmes est décrite au Chapitre 22: Services rendus par les écosystèmes.

Progress in implementing the internal commitment of UNDP to gender equality is described in chapter IV.
Les progrès accomplis dans le respect de l'engagement du PNUD d'assurer une représentation égale des hommes et des femmes dans ses effectifs sont décrits au chapitre IV.

The agreement signed between the two in 2013(7) is described in Chapter 1.
L'accord signé entre les deux bureaux en 2013(7) est décrit au chapitre 1.

The work of the UK Government to support libraries is described in chapter VII of this report.
L'activité du Gouvernement britannique à l'appui des bibliothèques est décrite au chapitre VII du présent rapport.

You can do this with your computer, which is described in chapter 10 of this manual.
Vous pouvez le faire avec votre ordinateur, qui est décrit au chapitre 10 de ce manuel.

The extent of such services is described in chapter VIII special protection measures.
Les services existants à cet égard sont décrits dans le chapitre VIII Mesures spéciales de protection.

Control over Crédit Agricole S.A. is described in chapter 3,“Corporate governance”, of this document.
Le contrôle de Crédit Agricole S.A. est décrit dans le chapitre 3“Gouvernement d'entreprise” du présent document.

This condition is described in Chapter 8 of the VTrak User Manual on the Software CD.
Ce cas de figure est décrit dans le Chapitre 4 du Manuel de l'utilisateur du VTrak hébergé sur le CD des logiciels.

the SCOR Global Life division is described in Chapter A- Business and performance of this report.
de la division SCOR Global Life est détaillée au Chapitre A- Activités et résultats du présent rapport.

One possible path to decide which operator model to enable is described in chapter 7.
Une des solutions possibles pour décider du modèle d'opérateur à habiliter est décrite dans le chapitre 7.

The setting temperature range of the user interface is described in chapter"Operation range.
La plage de température de réglage de l'interface utilisateur est décrite dans le chapitre"Plage de fonctionnement.

Set the temperature range of the remote controller is described in chapter"Operation range.
Le réglage de la plage de température du dispositif de régulation à distance est décrit dans le chapitre"Plage de fonctionnement.

The establishment of a disease-free zone or compartment is described in Chapter 4.3. and should be considered by trading partners when establishing sanitary measures for trade.
L'établissement d'une zone indemne ou d'un compartiment indemne de maladie est décrit au chapitre 4.3., et doit être envisagé par les partenaires commerciaux lors de la mise en place des mesures sanitaires destinées au commerce.

Management of fi nancial risk Management of these risks is described in chapter 4 of the Company's Registration Document
Gestion des risques fi nanciers La gestion de ces risques est exposée dans le chapitre 4 du document de référence de la Société

The Equation Writer, whose operations is described in Chapter 2, is ideal for building such expressions,
L'Editeur d'équations, dont le fonctionnement est décrit au Chapitre 2, est l'outil idéal pour construire ce type d'expressions,

Management of financial risk Management of these risks is described in chapter 4 of the Company's Registration Document
Gestion des risques fi nanciers La gestion de ces risques est exposée dans le chapitre 4 du document de référence de la Société

Operation of the low-pas filter used is described in Chapter 5.2.(1) To the car radio,
L'installation du filtre passe-bas utilisé est décrite dans le chapitre 5.2.(1) Vers l'autoradio,

Bolivia's Emergency Social Fund, which is described in chapter IV, provides a good example of an effective"wholesaler" approach to funnelling ODA in support of poor community-group projects.
Le Fonds social d'urgence de la Bolivie, décrit au chapitre IV, fournit un bon exemple d'une démarche efficace consistant à faire appel à des"grossistes" pour répartir l'APD au profit de projets destinés à des communautés ou des groupes défavorisés.

This exercise will also allow for the testing of the assessment exercise, which is described in chapter IV below national planning instruments vis-à-vis the overall SLM goals.
Procéder ainsi permettra également de tester l'exercice d'évaluation décrit au chapitre IV ci-après évaluation des instruments nationaux de planification par rapport aux objectifs généraux de gestion durable des terres.