IS HARMONIZED in French translation

• est harmonisé
• est conforme
• est harmonisée
• soit harmonisé
• sont harmonisées
• à l'harmonisation

Examples of using Is harmonized in English and their translations into French

At the national level Contracting Parties need to ensure that the implementation of these conventions is harmonized and integrated wherever possible.
Au niveau national, les Parties contractantes doivent veiller à harmoniser et intégrer, autant que possible, l'application de toutes ces conventions.

At the national level, Contracting Parties should ensure that the implementation of environment conventions is harmonized wherever possible.
Au niveau national, les Parties contractantes doivent veiller à harmoniser, autant que possible, l'application des conventions sur l'environnement.

That is why the treatment programme is harmonized to the client's individual needs,
C'est pourquoi le programme de traitement est adapté aux besoins, aux intérêts

It is closely related with NAT and is harmonized with the UN nomenclature(CPC)
Elle est articulée avec la NAT et harmonisée avec les nomenclatures des Nations Unies(CPC)

Collect national data that is harmonized with international principles
Recueillir, à l'échelle nationale, des données conformes aux principes internationaux,

The proposed programme is harmonized with the programme cycles of the United Nations Children's Fund(UNICEF) and UNDP.
Le programme proposé a été harmonisé avec les cycles de programmation du Fonds des Nations Unies pour l'enfance(UNICEF) et du Programme des Nations Unies pour le développement PNUD.

The UNFPA programme cycle is harmonized with those of other United Nations agencies in Turkey.
Le cycle de programme du FNUAP s'harmonise avec celui des autres organismes des Nations Unies en Turquie.

Cost: the value for all data providers is harmonized to represent the total landed cost for the commodity provided.
Coût: le montant pour tous les fournisseurs de données est harmonizé pour représenter le coût total d'embarquement pour les marchandises fournies.

The SWH Self-Assessment for students, which is harmonized with the new SWH Assessment Checklist created for teachers.
Autoévaluation des HH pour élèves harmonisée avec la nouvelle Grille d'évaluation des HH créée pour les enseignants.

The rigor of the geometric structure is harmonized with that of the solid, solid square arms.
La rigueur de la structure géométrique en harmonie avec le carré émoussé, des bras solides.

The international nature of cybercrime makes its necessary to ensure that legal protection is harmonized among nations and that cybercrime havens do not emerge.
Le caractère international de la cybercriminalité impose d'harmoniser la protection juridique entre les pays et de veiller à ce que certains États ne deviennent pas des paradis de la cybercriminalité.

Year one: 1 July 2012, SOLA is harmonized by the Commission for every administrative place of assignment location.
Re année: au 1er juillet 2012, la CFPI harmonise les taux de l'indemnité de subsistance en opération spéciale pour tous les lieux d'affectation administratifs.

Kosovo the legislation is harmonized with the one of the EU,
la législation est en harmonie avec celle de l'Union Européenne,

Lighting equipment is harmonized with the architectural character of the heritage interest building.
Les équipements d'éclairage extérieur s'harmonisent avec le caractère architectural du bâtiment d'intérêt patrimonial.

pursue an open mind, even as each internal stimulated space is harmonized.
quête d'un esprit ouvert, tout en harmonisant chaque espace interne stimulé.

Library(UN/CCL) is a library of business semantics in a data model which is harmonized, audited and published by UN/CEFACT.
La bibliothèque des éléments de base du CEFACT-ONU est une bibliothèque sémantique d'un modèle de données harmonisé, vérifié et publié par le CEFACT-ONU.

like the Bodemuseum, with which it is harmonized in scale and proportions.
comme le Bodemuseum, avec lequel il s'harmonise en termes d'échelle et de proportions.

The programme may include a time-schedule for training which is harmonized with the time-schedule for construction.
Ce programme peut comporter un calendrier de formation cadrant avec celui des travaux.

the UNODC consolidated budget is harmonized with the relevant sections(16
le budget consolidé de l'ONUDC est harmonisé avec les chapitres pertinents(16

Also notes that the budget is harmonized with the relevant sections(sections 16
Note également que le budget est harmonisé avec les chapitres pertinents(16