IS THAT WHEN in French translation

• est que lorsque
• que quand
• est que lorsqu

Examples of using Is that when in English and their translations into French

Is that when he introduced himself to you?
C'est là qu'il s'est présenté?

Is that when they asked you to retire from the force?
C'est là qu'ils vous ont demandé de quitter la police?

The problem is that when you look for imperfections, you find them.
Le problème étant que quand on cherche, on trouve.

Is that when you thought of crucifying her in Frank's church?
C'est là que vous avez pensé à la crucifier dans son église?

Is that when you realized the truth?
C'est à ce moment que vous avez compris la vérité?

Is that when you first went to a priest?
C'est alors que vous êtes allé voir un prêtre?

Is that when you created your own dance company?
C'est à ce moment que vous avez monté une compagnie?

Is that when he told you to poison yourself?
Est-ce quand il vous a dit de vous empoisonner vous-même?

So is that when I tell you your girlfriend is a whore?
C'est là que je traite ta copine de pute?

Is that when I get my 30 pieces of silver?
C'est quand j'aurai mes 30 pièces d'argent?

Is that when your brother started acting out?
C'est là que votre frère a dérapé?

Is that when he and the girl.
Est-ce quand lui et la fille.

Is that when it's going to happen?
C'est là que ça se passera?

Is that when you had Tommy?
Est-ce quand vous avez eu Tommy?

My guess is that when the prop left us,
Je pense que quand le propulseur est tombé,

All I know is that when I asked him where I got the drugs from,
Je sais juste que quand je lui ai demandé d'où venaient les médicaments,

A frequent complaint is that when laws are introduced,
Une plainte fréquemment formulée est que lorsqu'une nouvelle loi est approuvée,

What we learn is that when they were 12,
Ce que nous apprenons est que, lorsqu'elles avaient douze ans,

A special aspect of agile is that when new members join the team more seasoned engineers mentor the newer members.
L'un des aspects particuliers de l'agilité est que, lorsqu'un nouvel arrivant rejoint l'équipe, les ingénieurs plus chevronnés l'accompagnent et le forment.

One reason is that when the corner bead was installed,
Une des raisons est que, lorsque la baguette d'angle a été installé,