IT'S DATED in French translation

• datée
• ça date
• c'est dépassé

Examples of using It's dated in English and their translations into French

Well, it's dated today.
C'est daté d'aujourd'hui.

It's dated three days from now.
Daté d'il y a 3 jours.

It's dated 1605 and shows,"The Adoration of The Magi.
Il est daté de 1605, et représente l'Adoration des Mages.

The Customs seal on the cigar box. It's dated last week.
Le timbre de douane sur la boite de cigares date de la semaine dernière.

So I'm confused because I see this permit, and it's dated February 23rd.
Je suis perdu, car ce permis, il date du 23 février.

Some people think it's dated, but I say you can never go wrong with the classics in the right proportion.
Certains pensent que c'est dépassé, mais je pense qu'on ne peut jamais se tromper avec les classiques.

It's dated 1927, and it's signed by… someone called.
C'est daté de 1927, et c'est signé par… quelqu'un qui s'appelle.

It's dated, but in fairly good condition,
Il est daté, mais en assez bon état,

I wrote it to myself 5 years ago and it's dated for tomorrow.
Je me le suis écrit il y a 5 ans, et il est en date de demain.

but in general it's dated and bland.
mais en général il est daté et fade.

A small wood-paneled fitness room is equipped with a handful of machines as well as weights and exercise balls, but it's dated and due for a revamp.
Une petite salle de fitness lambrissé est équipé d'une poignée de machines, ainsi que des poids et des ballons d'exercice, mais il est daté et en raison d'une refonte.

The hotel's pool is situated in a spacious room in the MacArthur Building, with a high ceiling and lots of windows, but it's dated and verges on tacky, with a faux rock mountain at one end
La piscine de l'hôtel est située dans une chambre spacieuse dans le bâtiment MacArthur, avec un plafond haut et beaucoup de fenêtres, mais il est daté et à l'avant, avec une montagne faux rock à une extrémité et des chaises longues

It is dated to the third century.
Il est daté du troisième siècle.

It is dated to anywhere between 700
Il est daté en réalité entre 700

It is dated to the first century BC or first century AD.
Il date du Ier ou IIe siècle ap.

It is dated according to the Indian Saka calendar.
Elle est datée selon le calendrier de l'ère Saka.

It is dated palaeographically to the 4th
Il est daté paléographiquement du IVe

It is dated to the first half of the 15th century.
Il est daté de la première moitié du XVe siècle.

It was dated September 28th addressed to Wakefield and it read.
Elle est datée du 28 septembre et adressée à Wakefield.

It's date night.
C'est un rendez-vous.