IT BASED in French translation

• il s'est fondé
• il a fondé
• basé
• base

Examples of using It based in English and their translations into French

It therefore ruled that the decision at first instance was illegal in that it based part of the penalty on the fact of being of gypsy origin.
Il a été décidé que, de la sorte, la décision de la première instance était illégale en fondant une partie de la punition sur l'ethnie tsigane.

you could write it based on something that happened in real life.
tu peux écrire quelque chose qui s'inspire de ce qui t'es déjà arrivé.

It based its deliberations on the consolidated text of the draft convention contained in document A/AC.261/3(Parts II-IV)
Il s'est fondé, pour ses délibérations, sur le texte de synthèse publié sous la cote A/AC.261/3(Part II à Part IV)

It based its conclusion on the fact that domestic fabrics,
Il a fondé sa conclusion sur le fait que, par rapport aux tissus en question,

It based its deliberations on the consolidated text contained in document A/AC.261/3/Rev.3
Il s'est fondé, pour ses délibérations, sur le texte de synthèse figurant dans le document A/AC.261/3/Rev.3

It based its negative finding of necessity solely on its analysis of contribution without taking into account its assessment
Il a fondé sa constatation négative de nécessité uniquement sur son analyse de la contribution sans tenir compte de son évaluation

It based its consideration of those articles on the consolidated text contained in document A/AC.261/3/Rev.1
Il s'est fondé, pour l'examen de ces articles, sur le texte de synthèse publié sous la cote A/AC.261/3/Rev.1

it is committed to keep it based on the requirements set out in the standards UNE at ISO 9001:2008
il s'engage à maintenir basé sur les conditions requises établies aux normes UNE dans ISO 9001:2008

It based its decision on Article 20 of Regulation No 2201/2003 in conjunction with Article 13 of the 1980 Hague Convention,
Il a fondé sa décision sur les dispositions combinées des articles 20 du règlement n 2201/2003 ainsi que 13 de la

To determine a credit score, lenders can either hire a vendor to calculate the number-FICO is one well known vendor that does this for companies-or they can calculate it based on their own formula.
Pour déterminer un pointage de crédit, les prêteurs peuvent calculer le nombre FICO, une méthode de calcul bien connue dans le monde du crédit, ou encore chiffrer sur la base de leur propre formule.

in principle, a country could implement it based on the type of policy or political decisions that would normally be taken at the country level.
un pays est en mesure de la mettre en œuvre sur la base de politiques ou de décisions politiques normalement adoptées au niveau national.

who renews his/her baptismal consecration in order to live it based on the Lasallian charism and commitment.
qui renouvelle sa consécration baptismale pour la vivre sur la base du charisme et de l'engage- ment lasallien.

The Committee noted the Government's information concerning the strategy for the development of basic education it launched and on which it based several measures aimed at increasing the educational opportunities for boys
Elle a pris note des informations communiquées par le Gouvernement concernant sa stratégie de développement de l'enseignement de base sur laquelle il avait fondé plusieurs mesures visant à augmenter les possibilités offertes aux garçons

that KAFCO did not provide sufficient evidence in support of the growth rates used by its consultants to calculate the estimated sales volume on which it based the calculation of its claim.
la KAFCO n'a pas fourni d'éléments de preuve suffisants pour justifier les taux de croissance retenus par ses consultants pour calculer le volume estimatif des ventes sur lequel ils ont fondé le calcul de la réclamation.

Similarly, it is also possible to apply a discount to certain type of payment or limit it based on some options as the client that owns the buyer
De même, il est également possible d'appliquer une remise à certain type de paiement ou limite elle basée sur quelques options comme le client qui possède l'acheteur

It based its design on integration with nature,
Elle inspire son intégration avec la nature,

It based its work on a revised text of the draft United Nations Convention against Transnational Organized Crime(A/AC.254/4/Rev.9)
Il s'est fondé, pour cela, sur le texte révisé du projet de Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée(A/AC.254/4/Rev.9)

It based its work on a revised text of the draft Protocol(A/AC.254/4/Add.2/Rev.5)
Il s'est fondé, pour cela, sur un texte révisé du projet de Protocole(A/AC.254/4/Add.2/Rev.5)

It based its position on the Russian version of article 1(c),
De l'article premier, d'après laquelle il est parfaitement clair

The Family Court in Jerusalem rejected the petition of a mother to change the name of her minor son; it based its decision on the Convention's stipulation that children have separate rights in this matter.
Le tribunal familial de Jérusalem a débouté une mère qui souhaitait changer le nom de son fils mineur, fondant sa décision sur le fait que la Convention stipule que les enfants ont des droits distincts à cet égard.