Examples of using It based in English and their translations into Spanish
{-}
-
Official
-
Colloquial
It based its decision on a judicial precedent from 1975 in which a retracted confession was ruled to be acceptable as strong evidence.
Basó su decisión en un precedente judicial de 1975, en el que se determinó que se aceptaba como prueba de peso una confesión seguida de una retractación.Blend by Brightness controls the visibility of pixels on the active layer and layers below it based on.
Fusión por brillo se utiliza para controlar la visibilidad de los píxeles de la capa activa y de la capa inferior con base en su brillo más.It based its deliberations on the consolidated text contained in documents A/AC.261/3/Rev.4
Basó sus deliberaciones en el texto refundido contenido en los documentos A/AC.261/3/Rev.4in developing action plans to implement it based on effective management schemes.
desarrollar planes de acción para implementarla con base en esquemas de administración efectivos.you could write it based on something that happened in real life.
It based its work on the draft rules of procedure prepared by the Secretariat(A/AC.254/41)
Basó su labor en el proyecto de reglamento preparado por la Secretaría(A/AC.254/41)HE Meme it based on experience the most primordial truth,
Regarding the preliminary draft law, on which parameters is it based, and which legislation was used as reference during drafting?
¿El anteproyecto de Ley en qué parámetros está basado, que legislaciones se tomó como referencia?It based its findings on a hearing of the three sons,
Basó su conclusión en una audiencia con los tres niños,We can configure it based on the customer site conditions, such as steam, electricity.
Podemos configurarlo en función de las condiciones del sitio del cliente, como vapor, electricidad.It based its approach on the basic consideration that stockpiles in surplus are largely the result of inadequate stockpile management policies and practices.
Basó su planteamiento en la consideración básica de que la acumulación excesiva de existencias se debe en gran parte a las políticas y prácticas inadecuadas de gestión de las existencias.but consider it based on weight.
pero considérelo en función del peso.It based its discussion on three documents presented by the secretariat,
Basó su examen en tres documentos presentados por la secretaría:As a result, it based its calculation on the total sunk investment of US$179 million made by the claimants.
Como resultado, basó sus cálculos de la inversión irrecuperable total realizada por las demandantes en US$179 millones.Se falló, pues, que la decisión de primera instancia era ilegal al basar una parte de la pena en el hecho de que se tratara de una persona cíngara.It based its curriculum and lifestyle off of many different influences such as Greek,
You can also evaluate your trading strategy and adjust it based on market changes.
También puede evaluar su estrategia comercial y ajustarla en función de los cambios del mercado.He fully understood that Cuba would not extradite Cuban nationals- a position many countries adopted- and that it based extradition on the principle of mutuality in all its forms.
Comprende perfectamente que Cuba no extradite a nacionales cubanos-actitud que muchos países adoptan- y que base la extradición en el principio de reciprocidad en todas sus formas.you can filter it based on specified settings.
puede filtrarla en función de una configuración específica.It based its development on education, high technology, innovation
Una potencia tal que construye su desarrollo en base a educación, alta tecnología,
