IT ISN'T POSSIBLE in French translation

• il n'est pas possible
• c'est impossible

Examples of using It isn't possible in English and their translations into French

Note: It isn't possible to unmount the floppy disks
Note: Il n'est pas possible de démonter les disquettes

In many cases, it isn't possible to test the customer's material
Dans de nombreux cas, il n'est pas possible de tester le matériau des clients

Given that currently it isn't possible to visit the interior of the cave, there is a recreation of it in the Cave Art Centre, in Colungo.
A l'heure actuelle, il est impossible d'en visiter l'intérieur, c'est pourquoi le Centre d'Art Rupestre de Colungo en possède une reproduction.

Many believe that it isn't possible to deliver high quality for a low price.
De nombreuses personnes pensent qu'il est impossible d'offrir une haute qualité de service à un si bas prix.

you tell her it isn't possible.
tu répondras que ce n'est pas possible.

without special tests or examinations, it isn't possible.
examens spéciaux, rien du tout.

Examples: Within the framework of international financial institutions: it isn't possible to place the burden of sanctions on a third party;
Exemples: Dans le cadre des Institutions financières internationales: il n'est pas possible de faire supporter à des tiers les effets des sanctions;

so it isn't possible to say with certainty whether it would be appropriate to use it in this manner.
la validité de l'outil, il n'est pas possible d'affirmer avec certitude qu'il serait approprié de l'utiliser de cette manière.

The recommendation isn't accepted, since it isn't possible to undertake such a commitment in an environment where the revision of the legislation regarding political parties is still being widely discussed by all stakeholders.
La Turquie n'accepte pas cette recommandation car il n'est pas possible de prendre un tel engagement alors que la question de la révision de la législation relative aux partis politiques est encore à l'examen par toutes les parties prenantes.

Note that under Windows 8, it isn't possible to connect anonymously to a hidden share,
Notez que sous Windows 8, il n'est pas possible de se connecter de façon"anonyme" à un partage caché,

without exchanges with the outside world, it isn't possible to create stable and prosperous markets.
sans échanges vers l'extérieur, il n'est pas possible de créer des marchés stables et prospères.

This email server is characterized by its dynamism and versatility, but it always had a problem: it isn't possible to open the IncrediMail elements in other traditional clients.
Ce serveur de messagerie est caractérisé par son dynamisme et sa polyvalence, mais il a toujours eu un problème: il n'est pas possible d'ouvrir les éléments d'IncrediMail dans d'autres clients traditionnels.

I know it isn't possible to have a funeral until the police finish their investigation,
Je sais qu'il n'est pas possible d'avoir des funérailles avant la fin de l'enquête,

It isn't possible to visit the fort, but a few nonprofits have taken up residence in the only surviving building,
Il est impossible de le visiter, toutefois quelques associations ont élu domicile dans le seul bâtiment rescapé,

But in a complex city, it isn't possible to base policies on clearly ex ante identified variables because these can't be identified by means of conventional surveys anymore.
Mais dans une ville complexe on ne peut pas appuyer les politiques sur des variables clairement identifiés ex ante, parce qu'on ne peut plus les trouver par des enquêtes classiques, cela coûterait bien trop cher.

If it isn't possible to extend one in a backward compatible way, try to make the new template a superset of an existing one so the pages can be converted to it at the next major upgrade hopefully never more than every 6 months.
S'il n'est pas possible d'étendre l'un d'eux d'une manière compatible avec l'existant, essayez de vous arranger pour que le nouveau modèle soit un surensemble d'un modèle existant de façon à ce que les pages puissent être converties à lui lors du passage à la prochaine version majeure.

Example: it isn't possible to force a poor country to adopt a discipline, a macro-economic discipline for instance, that wealthy countries, in particular the USA, don't impose upon themselves; it isn't possible to ask that new members of the WTO give up protecting their agriculture when Europe
Exemple: il n'est pas possible d'imposer à un pays pauvre des disciplines, par exemple macro-économiques, que les pays riches, notamment les USA, ne s'imposent pas à eux-mêmes; il n'est pas possible de demander à de nouveaux membres de l'OMC de renoncer à protéger leur agriculture quand Europe

Guardian, it is not possible.
Gardien, c'est impossible.

If it is not possible to correct the leak, replace fitting.
Au cas où il ne serait pas possible de corriger la fuite, remplacez le raccord.

It is not possible to submit an application at this time.
Il n'est plus possible de soumettre une demande pour le moment.