Examples of using It should not be confused in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
It should not be confused with the Internationale Mathematische Nachrichten,
Elle ne doit pas être confondue avec l'Internationale Mathematische Nachrichten,It should not be confused with the CopyControl computer software copy protection system introduced by Microcosm Ltd in 1989.
Il ne faut pas confondre avec le système de protection contre la copie du logiciel CopyControl introduit par Microcosm Ltd en 1989.It should not be confused with"power electronics",
It should not be confused with the Welch Regiment,
Il ne doit pas être confondu avec le Welch Regiment(en)It should not be confused with Francs stadium
Il ne doit pas être confondu avec le Stade des FrancsIt should not be confused with the much more famous Catherine Palace in Tsarskoye Selo.
Il ne doit pas être confondu avec le bien plus célèbre Palais Catherine de Tsarskoïe Selo.It should not be confused with genetically controlled physical
Elle ne doit pas être confondue avec des mécanismes physiquesIt should not be confused with the similarly named Waitakaruru River,
Elle ne doit pas être confondue avec le fleuve du même nom Waitakaruru,It should not be confused with the 600-1000 MHz range of Band V(Band Five) of the UHF frequency range.
Elle ne doit pas être confondue avec la Bande V(600-900 MHz) du domaine de fréquences UHF.It should not be confused with the road of the same name in Marylebone,
Elle ne doit pas être confondue avec la rue du même nom,It should not be confused with the Privy Council Office(PCO),
Il ne doit pas être confondu avec le Bureau du Conseil privé,It should not be confused with Guldhjälmen(the Golden Helmet),
Il ne faut pas confondre ce trophée avec le Casque d'Or,It should not be confused with Recopa Sudamericana,
Il ne faut pas confondre cette coupe avec la Recopa Sudamericana,It should not be confused with the Porte Saint-Denis in Charles V's wall,
Elle ne doit pas être confondue avec la« porte Saint-Denis» de l'enceinte de Charles V,It should not be confused with another Carn Brea, the hill overlooking the Camborne-Redruth area.
Il ne faut pas confondre la commune proprement dite de Moulin-Mage et le hameau de Moulin-Mage qui dépend de la commune de Murat-sur-Vèbre.It should not be confused with the catholic church of the same name
Elle ne doit pas être confondue avec l'église protestante homonyme,It should not be confused with the High Fens(French:
Il ne faut pas confondre les Hautes Fagnes avec la Fagne,It should not be confused with Guldpucken(Golden Puck),
Il ne faut pas confondre ce prix avec le palet d'Or,It should not be confused with Langerhans cell histiocytosis, which is cytologically benign.
Elle ne doit pas être confondue avec l'épidermolyse bulleuse d'origine génétique, donc héréditaire.It should not be confused with Atlantis, the repackaged version of Rising,
Elle ne doit pas être confondue avec l'Octavia« moderne», dont la première
