Examples of using Items discussed in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
Items discussed by the Committee members were: progress in the implementation of the medium-term strategic
take into account the items discussed at the Seminar.
tenir compte des questions examinées lors du séminaire.FirstCaribbean expenses of $372 million) Cash efficiency ratio was affected by items discussed in the MD&A, Overview section.
Le coefficient d'efficacité(comptabilité de caisse) a subi le contrecoup des éléments expliqués dans la section Vue d'ensemble du rapport de gestion.The proposed workplan(see annex I) reflects the recommendations arising from those meetings. A summary of the items discussed during the meeting held on 4 May 2006 is contained in annex II to the present report.
Les recommandations issues de ces rencontres sont reprises dans le plan de travail proposé(annexe I). On trouvera un résumé des points abordés au cours de la rencontre du 4 mai 2006 à l'annexe II,ITEMS DISCUSSED.
the Council considered the item discussed at the 5853rd meeting.
le Conseil a examiné la question discutée à la 5853e séance.the Council considered the item discussed at the 6015th meeting.
the Council considered the item discussed at the 5779th meeting.
le Conseil a examiné la question discutée à la 5779e séance.including dozens of relevant files and news items discussing a variety of lessons learned.
notamment des dizaines de fichiers pertinents et d'articles portant sur de nombreux enseignements acquis.III. Summary of the main items discussed.
The present report summarizes some of the key items discussed.
Le présent rapport résume les principales questions examinées.This is one of the main items discussed at EFC sessions.
Il s'agit de l'un des points les plus importants débattus lors des sessions de la Commission européenne des forêts.III. Summary of the main items discussed at the substantive sessions.
III. Résumé des principaux points examinés au cours des séances de fond.In this regard, OSFI welcomes comments on all of the items discussed below.
À cet égard, Introducing GRPE-69-06, the secretariat reported on relevant items discussed in the 162nd session of the World Forum.
Présentant le document GRPE-69-06, le secrétariat a rendu compte des points examinés à la 162e session du Forum mondial.Follow-up to the substantive items discussed at their twenty-sixth annual meeting concerning the harmonization of working methods;
Suite donnée aux questions de fond examinées lors de la vingt-sixième réunion annuelle concernant l'harmonisation des méthodes de travail;The Council considered other items discussed at the Subcommittee on Budget
take into account the items discussed at the Seminar.
tenir compte des questions examinées lors The summary of the main items discussed at the substantive sessions is presented in the annex to the present report.
Le résumé des principaux points examinés au cours des séances de fond figure en annexe au présent rapport.Items discussed: bylaw committee meeting,
