ITS PROGRAMMING in French translation

• son programme
• sa programmation
• ses programmes
• ses émissions

Examples of using Its programming in English and their translations into French

In its programming for effective laws
Dans ses programmes de renforcement des lois

The management of the Quebec City's Summer Festival has just unveiled some of its programming, 50 groups in 50 minutes to mark the 50th edition of the event, and several big names are there,
La direction du Festival d'été vient de dévoiler une partie de sa programmation, 50 groupes en 50 minutes pour souligner la 50ième édition de l'évènement, et plusieurs gros noms s'y retrouvent,

Its programming has been rationalized to concentrate on initiatives that are both innovative
Il a simplifié son programme de travail pour se concentrer sur des initiatives à la fois novatrices

Other Canadian Bilateral Assistance in EBRD Countries of Operations In order to increase the effectiveness of its programming, the Canadian International Development Agency(CIDA) is focusing its
autres mécanismes d'aide bilatérale dans les pays où la BERD effectue des opérations Afin de rendre ses programmes plus efficaces, l'Agence canadienne de développement international(ACDI)

The quality of its programming, its organizational requirements,
La qualité de sa programmation, son exigence d'organisation,

RightTo Play was able to expand its programming to a further two refugee camps
Right To Play a pu étendre son programme à deux autres camps de réfugiés

Its programming focuses on the most disadvantaged children,
Ses programmes ciblent les enfants les plus défavorisés,

This view of the connections between HC and its programming and the question of wider economic development on the waterfront in general is succinctly expressed in the 2000 KPMG report on economic impact of HC[38] p.
Cette manière de voir les liens entre le HC et sa programmation et la question du développement économique du secteur riverain en général est exprimée succinctement dans le rapport rédigé par KPMG en 2000 sur les retombées économiques du HC[38] p.

ProPILOT Assist(PPA) is already in use in Japan on the Nissan Serena van, but its programming had to be adapted for the North American market for different road lines,
Le ProPILOT Assist fonctionne déjà au Japon sur la fourgonnette Nissan Serena, mais sa programmation doit être adaptée pour le marché américain: lignes de marquage de la chaussée différentes,

will be able to devote up to an hour of its programming at an appropriate time each day to broadcasts on the subject of ethnic and cultural minorities.
pourra consacrer jusqu'à une heure de ses programmes quotidiens, selon un horaire convenable, à la diffusion d'émissions sur les minorités ethnico-culturelles.

For almost two decades, United Nations Radio has maintained a close working partnership with Radio for Peace International-- a short-wave broadcasting station that transmits its programming from the campus of the University for Peace in Costa Rica.
Depuis près de 20 ans, la Radio des Nations Unies travaille en étroite collaboration avec Radio for Peace International- une station de radio sur ondes courtes qui diffuse ses programmes à partir du campus de l'Université pour la paix au Costa Rica.

by opening up more widely through its programming, a dynamic transatlantic exchanges with operators including Quebec.
en s'ouvrant plus largement par sa programmation, dans une dynamique d'échanges transatlantiques avec des opérateurs québécois notamment.

Annex 3-CIDA Programming in EBRD Countries of Operations In order to increase the effectiveness of its programming, CIDA is focusing its efforts on a limited number of countries in the region.
Annexe 3- Programmes de l'ACDI dans les pays où la BERD effectue des opérations Afin de rendre ses programmes plus efficaces, l'ACDI concentre ses efforts dans un nombre limité de pays dans la région.

is unveiling its programming two months before the launch of its festivities.
le Casino de Montréal, dévoile aujourd'hui l'ensemble de sa programmation.

strengthen the sustainability of its programming.
de manière à accroître la viabilité de ses programmes.

that the pilot initiative is considered by NCE management as a unique part of its programming.
l'initiative pilote est considérée par l'équipe de gestion des RCE comme un élément unique de sa programmation.

its own experience and those of others, and"> use these improve its programming and advocacy.
s'en servir pour améliorer ses programmes et ses activités de plaidoyer.

interviews about the artists of its programming.
d'entrevues portant sur les artistes de sa programmation.

combating illicit financial flows, delegations commended UNDP for undertaking leadership in this regard by integrating anticorruption measures into its programming and policies.
les délégations ont félicité le PNUD d'avoir pris l'initiative à cet égard en intégrant des mesures de lutte contre la corruption dans ses programmes et politiques.

continued to enhance the thematic and geographical scope of its programming through strengthened partnerships with United Nations agencies,
a continué à renforcer la portée thématique et géographique de ses programmes en renforçant ses partenariats avec les organismes, fonds