ITS PROGRAMMING IN SPANISH TRANSLATION

• su programación
• sus programas
• su programa

Examples of using Its programming in English and their translations into Spanish

UNIFEM estimates that its programming and technical support reached 133 countries in the three-year period under review,
El UNIFEM estima que en el período de tres años que se examina sus programas y apoyo técnico llegaron a 133 países,

combating illicit financial flows, delegations commended UNDP for undertaking leadership in this regard by integrating anticorruption measures into its programming and policies.
las delegaciones encomiaron al PNUD por haber asumido el liderazgo en ese sentido mediante la integración de medidas de lucha contra la corrupción en sus programas y políticas.

the commercial circuits and somehow only penetrates Europe through festivals that proactively incorporate Asian film in its programming.
comerciales de exhibición y de alguna manera sólo penetra en Europa a través de los festivales que procuran incorporar en sus programas el cine asiático.

it has reoriented its programming at the global and national levels to emphasize the use of the human rights-based approach to programming..
ha reorientado sus programas en los niveles mundial y nacional para asignar prioridad al uso del enfoque basado en los derechos humanos.

had been noteworthy, and the ongoing incorporation of all official languages in its programming was commendable.
la incorporación en curso de todos los idiomas oficiales en sus programas es también digna de encomio.

the UNDP office was forced to adjust its programming downward to reflect the 20 per cent reduction in the level of resources allocated.
para movilizar recursos adicionales, ha debido ajustar a la baja su programación para tener en cuenta la disminución del 20% de los recursos asignados.

of the Church(the owner), government and the Brothers of the Christian Schools, and its programming has been entrusted to the Brothers
del gobierno y de los Hermanos de las Escuelas Cristianas, y cuya programación ha sido confiada a los Hermanos

designed with trade facilitation as one of its programming areas.
la facilitación del comercio sea una de las esferas de su programación.

the channel to become quicker and more agile when managing its programming and content, which is completely dependent on F.
ser más rápido y ágil en la gestión de su programación, que queda completamente supeditada a la actualidad más inmediata del F.

legal copy systems to offer Imagen TV the possibility to segment its programming by geographical areas
VSNBroadrec de monitorización y copia legal para ofrecer al canal la posibilidad de segmentar su programación por áreas geográficas

tool for synthesis and analysis at an important stage in its programming.
análisis en manos del Gobierno en el momento más importante de su programación.

not limited to, its programming, edition, compilation
no limitativo, su programación, edición, compilación

the Theater of the Catholic University seeks to open its programming to regional circuits with the aim of strengthening its vocation of service within the framework of its Outreach Program
el Teatro de la Universidad Católica busca abrir su programación a circuitos regionales con el fin de fortalecer su vocación de servicio en el marco de su Programa de Extensión

UNDP will incorporate this dimension horizontally into all of its programming, making this population group a priority beneficiary of its activities,
el PNUD integrará esa dimensión de manera horizontal en el conjunto de sus programas, haciendo de este sector de la población uno de los principales beneficiarios de sus actividades,

not limited to, its programming, editing, compilation
no limitativo su programación, edición, compilación

As part of its programming to strengthen the capacity of gender equality advocates,
Dentro de sus programas de fortalecimiento de la capacidad de las entidades que abogan por la igualdad entre los géneros,

not limiting its programming, edition, compilation
no limitativo su programación, edición, compilación

has integrated HIV into its programming for out-of-school youth across the country, based on a
ha integrado el VIH en sus programas para jóvenes fuera del sistema educativo en todo el país,

not limited its programming, editing, compilation,
no limitativo su programación, edición, compilación

gender are increasingly and consciously mainstreamed across its programming, with the aim of fostering a culture of adherence to international human rights standards in all areas relating to the rule of law.
la perspectiva de género se incorporen de manera creciente y expresa en sus programas, con el fin de promover una cultura de adhesión a las normas internacionales de derechos humanos en todos los ámbitos relacionados con el estado de derecho.