KEY NEEDS in French translation

• besoins essentiels
• principaux besoins
• nécessités essentielles
• besoins primordiaux
• besoins clés

Examples of using Key needs in English and their translations into French

He indicated that the key needs for successful technology transfer identified in TNAs are very similar to the ones addressed by REEEP,
Il a indiqué que, pour un bon transfert de technologies, les principaux besoins mis en évidence par les évaluations étaient très semblables aux besoins auxquels le Partenariat répondait:

the Branch participated in a Task Force workshop on identifying key needs and developing training best practices,
à Amman, à un atelier de l'Équipe spéciale sur l'identification des besoins essentiels et l'élaboration des meilleures pratiques de formation,

UNDP highlighted key needs with respect to:(a) developing differentiated service offerings
Il a indiqué quelles étaient les nécessités essentielles en la matière: a élaborer une offre de services

donors to match up the demand and supply sides through a procedure for mapping out and prioritizing key needs for trade-related assistance
l'offre au moyen d'une procédure qui définit, avec leur degré de priorité, les besoins essentiels en matière d'assistance

Two key needs are(i) to develop differentiated service offerings
Les deux nécessités essentielles sont les suivantes: i élaborer une offre de services

The first expenditure from the fund was a $15,000 cash advance made to WMO to meet key needs identified by the Ozone Research Managers at their fifth meeting, in particular the
La première dépense du Fonds était une avance de trésorerie de 15 000 dollars faite à l'OMM pour répondre aux besoins essentiels identifiés par les Directeurs de recherches sur l'ozone à leur cinquième réunion,

early recovery needs in 36 affected communes prioritized to provide support to an estimated 900,000 beneficiaries in order to address key needs, including health services, water supply,
portant sur les principaux besoins d'aide humanitaire et de relèvement rapide de 36 communes touchées par le conflit pour répondre aux besoins essentiels de quelques 900 000 bénéficiaires services de santé,

how well they address the key needs of the industries and the segments within industries that we are targeting,
en déterminant leur niveau d'adéquation avec les principaux besoins de nos secteurs d'activité et segments de marché cibles,

Cerdà focused on key needs: chiefly,
Il se concentre sur les besoins primordiaux: avant tout,

paying attention especially to three key needs: to formulate an appropriate national policy;
en accordant une attention particulière à trois besoins fondamentaux: formuler une politique nationale appropriée;

Insert access peg into port next to key needed.
Insérez l'accès cheville dans le port à côté de clé nécessaire.

This section contains Keys needed to open Equipment Chests.
Cette section contient les Clés nécessaires pour ouvrir les Coffres d'Équipement.

Keys need to be collected from the hotel reception.
Les clés doivent être récupérées à la réception de l'hôtel.

Another problem is the number of keys needed.
Un autre problème est le nombre de clés nécessaires.

We will open the valves or keys needed for drinking water.
Nous allons ouvrir les vannes ou les clés nécessaires pour l'eau potable.

After a survey in a disadvantaged neighbourhood which revealed the key need for literacy, the first classrooms came into being.
Après son enquête dans un quartier marginalisé révélant le besoin prioritaire d'alphabétisation, les premières salles de classes voient le jour.

The key need for standardization and harmonization of research outputs
La nécessité fondamentale de normaliser et d'harmoniser les produits de la recherche de telle sorte

The majority of elders indicated greater access to health services as their key need, followed by food security.
La majorité des anciens ont indiqué comme besoin principal un meilleur accès aux services de santé, puis la sécurité alimentaire.

A new situation may create a completely new set of needs, or a key need has been overlooked.
Un changement de situation peut s'accompagner de besoins complètement nouveaux, ou il se peut qu'un besoin essentiel soit passé inaperçu.

In this category you will find the covers and keys needed for your mechanism Simon 28,
Dans cette catégorie, vous trouverez les couvertures et les clés nécessaires pour votre mécanisme de Simon 28,