KEY POSTS in French translation

• postes clefs
• postes clés
• postes essentiels
• principaux postes
• postes-clés

Examples of using Key posts in English and their translations into French

From 1990, these men progressively appointed some of their most faithful supporters to all key posts of the army, as well as trusted followers to influential judicial,
Ce sont eux qui, dès 1990, ont placé progressivement à tous les postes clés de l'armée les officiers qui leur sont acquis, ainsi que leurs hommes de confiance aux

Ethnic origins have been removed from identification cards; key posts in the Government are being shared between ethnic groups;
On fait disparaître la mention de l'origine ethnique sur les cartes d'identité; les postes clefs du Gouvernement sont répartis entre différents groupes ethniques;

For all staff members occupying key posts, for example,
Tous les agents occupant des postes essentiels(procureur, expert légiste

Du Bois restated the resolutions of the congress in his Manifesto To the League of Nations, which implored the newly formed League of Nations to address labor issues and to appoint Africans to key posts.
Du Bois reprit les résolutions du Congrès dans son Manifesto To the League of Nations qui implorait sans grand succès la nouvelle Société des Nations de nommer des Africains à des postes clés.

including some with terrorist backgrounds, to key posts in his cabinet or in the Department of State.
dont certains ont des antécédents terroristes, à des postes clefs de son cabinet ou du Département d'État.

may not take key posts in an international organization,
qui ne peut pas occuper les principaux postes d'une organisation internationale,

held all the key posts in the Government, the security forces
occuperait des postes clés au Gouvernement, dans les forces de sécurité

eliminate redundant posts and identify key posts that need to be filled in a timely manner in order to enhance the delivery of services to refugees.
de supprimer les postes redondants et de recenser les postes essentiels qui doivent être pourvus rapidement de manière à améliorer les services rendus aux réfugiés.

police agents as well as key posts such as Director of the Human Resources Department
sous-inspecteur de police et agent de police ainsi que des postes clés tels que Directeur du Département des ressources humaines

the Council of Representatives had remained adjourned since its opening meeting on 14 June due to disagreements over the allocation of key posts, including that of Prime Minister.
le Conseil des représentants ne siégeait plus depuis sa séance d'ouverture du 14 juin en raison de désaccords sur l'allocation des postes clefs, y compris celui de Premier Ministre.

equitable geographical distribution and representation with respect to key posts within UNIDO.
d'une représentation géographiques équitables en ce qui concerne les postes clés à l'ONUDI.

the CEO for 150 key posts.
le Directeur Général pour 150 postes clés.

congratulated Mr. Yumkella on his nomination and hoped that the principle of equitable geographical representation, cited during the nomination debate, would also be applied to other key posts within UNIDO.
espère que le principe de la représentation géographique équitable qui a été évoqué pendant le débat qui a précédé la nomination sera également appliqué aux autres postes clés de l'ONUDI.

requested information on the regional distribution of key posts in the Office.
souhaite des éclaircissements quant à la répartition régionale des postes clés du Haut Commissariat.

the new Government had set a target of 50 per cent women in key posts in Government and public institutions.
objectif de faire qu'il y ait 50 pour cent de femmes aux postes clés de l'administration de l'État et dans les institutions publiques.

Neville Symington has suggested that"one of the ways of differentiating a good-enough organisation from one that is pathological is through its ability to exclude narcissistic characters from key posts.
Neville Symington a déclaré que"l'une des façons de différencier une organisation au fonctionnement sain, d'une autre au fonctionnement pathologique est par sa capacité à exclure les caractères narcissiques des postes-clés.

Key posts have been left vacant,
Des postes clefs ont été laissés vacants,

vacancies in peacekeeping operations, especially for the senior and key posts, in an expeditious manner.
maintien de la paix, surtout les postes de niveau élevé et les postes clefs.

including succession planning for selected key posts;
y compris l'établissement de systèmes de planification de la succession à certains postes clefs;

with priority given in the near term to key posts such as chief procurement officer.
la priorité étant donnée à court terme à des postes clefs tels que les postes de chef du service des achats.