Examples of using Key to development in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
SMEs were the key to development, enabling populations to benefit from local resources, overcome the negative effects of environmental pollution, promote exports
Les PME sont au cœur du développement puisqu'elles permettent à la population de tirer profit Education is increasingly defined as the key to development and the right to education as the key to the enjoyment of many other human rights.
L'éducation est de plus en plus définie comme la clef du développement, et le droit à l'éducation comme la girls to education as a fundamental human right and a key to development, UNESCO focused on the education of women and girls within the context of rural communities.
qu'elle considère comme un droit fondamental et un élément clef du développement, mais a aussi axé ses activités sur cette éducation dans les communautés rurales.the organization organized a training programme, entitled"Good governance and leadership, our key to development: African youth up against corruption",
Good governance and leadership, our key to développement: African youth up against corruption>>,is key to development.
est fondamental pour le développement.linking major economic reforms to equity concerns are key to development.
including the notion that human rights education is a key to development, should be embraced.
y compris appears as the key to development of our species in its universal environment,
apparaît comme la clé du développement de l'espèce dans son environnement universel,Where the outflow of highly skilled from sectors key to development- e.g. health,
Lorsque la migration girls to education as a fundamental human right and a key to development, UNESCO's activities focus increasingly on the education of women
droit fondamental The out-flow or“brain drain” of highly skilled from sectors key to development, such as health, education
L'exode ou« employment as the key to development and poverty reduction;
l'emploi en tant que clef du développement et de la réduction de la pauvreté;given the clear evidence that women's education is the key to development;
de leur société car, de toute évidence, l'éducation stressed that strong innovation systems were key to development in Africa and achieving the Millennium Development Goals.
North-South XXI emphasized that participation was key to development, referring to the guiding principles on extreme poverty
de Nord-Sud XXI ont souligné que Disarmament and demilitarization are keys to development and human security.
Predictability and accessibility, moreover, are the keys to development.
La prévisibilité et l'accessibilité sont par ailleurs les clefs du développement.social capital- keys to development and prosperity. Conference Board of Canada, 2005.
le capital social- essentiels au développement et à la prospérité. Conference Board du Canada, 2005.the empowerment of women are keys to development, as well as important goals on their own.
l'autonomisation des femmes sont essentielles au développement, tout en étant d'importants objectifs en soi.Participation is the key to development.
La participation est la clef de voûte du développement.
