Examples of using Last item in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
touch the last item visible and slide your fi nger up the screen.
The President: The Assembly will thus consider the item on emergency assistance to Mozambique as the last item of this morning's meeting.
Le Président(interprétation de l'anglais): L'Assemblée examinera donc la question portant sur l'assistance d'urgence au Mozambique en tant que dernier point de la séance de ce matin.This last item is part of the acquisition-related provisions adjustments previously highlighted.
Ce dernier élément fait partie de l'ajustement de provisions liées à l'acquisition dont il a été question précédemment.The abbreviated description of the last item used in the document was never displayed in this text.
La description abrégée du dernier article utilisé dans le document n'était jamais affiché dans ce libellé.The Assembly will thus consider the item on the situation in Burundi as the last item of this morning's meeting.
L'Assemblée générale examinera donc le Use the joystick to move the cursor down to the last item of the list, then move the cursor down again to gain access to the keyboard.
Utiliser le joystick pour placer le curseur en correspondance du dernier élément dans la liste, puis bouger le curseur pour accéder au clavier.And now the next and last item of this auction. Ladies
A présent, le dernier article de cette vente… messieurs dames,The representative of the Netherlands made a statement in the course of which he proposed that agenda item 167 be considered as the last item of the meeting.
Le représentant des Pays-Bas fait une déclaration au cours de laquelle il propose que le point 167 de l'ordre du jour soit examiné comme dernière question de la séance.As a brand, the last item in the list is the most important.
En tant que marque déposée, le dernier élément de cette liste est le plus important.Our last item needs no introduction: the excalibur sword
Notre dernier article n'a pas besoin d'être introduit,The General Assembly decided to consider agenda item 167 as the last item of the meeting.
L'Assemblée générale décide d'examiner le point 167 de l'ordre du jour comme dernière question de la séance.the withdrawal period starts from the delivery of the last batch or last item.
To scroll through lists, touch the last item visible and slide your finger up the screen.
Pour parcourir des listes, appuyez sur le dernier élément visible et faites glisser votre doigt vers le haut de l'écran.The period of revocation/cancellation begins following the receipt of the last item of your order and lasts for a period of 28 days.
La période de révocation/annulation commence après la réception du dernier article de votre commande et dure 28 jours.in the first tab, and pressing<enter> to the last item, they were automatically led to the next tab.
appuyé sur la touche <<entrée>> après la dernière question, ils étaient automatiquement transférés à l'onglet suivant.with several partial shipments, the act of taking possession of the last partial shipment or the last item is decisive.
en plusieurs envois partiels, la réception du from the date of receipt of the last item.
à compter de la date de réception du dernier article.“My environmental sheet on the topic of…” is the last item of part 1.
fiche« Ma fiche environnementale sur le thème…» est le dernier élément de la partie 1.then upwards on the screen, the last item at the bottom of the screen is selected.
doigt vers le bas, puis vers le haut de l'écran, le dernier élément en bas de l'écran est sélectionné.Do not forget to terminate box if this is the first or last item in loop as shown above.
Ne pas oublier la terminaison si ceci est le premier ou dernier élément dans la boucle tel que présenté ci-dessous.
