LIMITED TO THE VALUE in French translation

• limitée à la valeur
• limitée au montant
• limités à la valeur
• uniquement la valeur

Examples of using Limited to the value in English and their translations into French

the responsibility for FLAMENZO is limited to the value of the product in question,
la responsabilité de FLAMENZO est limitée à la valeur du produit mis en cause,

the seller's responsibility is systematically limited to the value of the product in question,
la responsabilité du vendeur est systématiquement limitée à la valeur du produit mis en cause,

including but not limited to the value and number of assets transferred to other missions
mais pas uniquement, la valeur et la quantité des biens transférés à d'autres missions

Couture Planet responsibility is systematically limited to the value of the product in question,
la responsabilité Planète Couture est systématiquement limitée à la valeur du produit mis en cause,

the legal provisions in force in the country of delivery, the liability of"artistocracy."> com" is always limited to the value of the relevant product,
est systématiquement limitée à la valeur du produit mis en cause,

the responsibility of the LLC ACHACLIP is always limited to the value of the product concerned,
la responsabilité de la SARL ACHACLIP est systématiquement limitée à la valeur du produit mis en cause,

the responsibility Mateda Creation is always limited to the value of the product in question,
la responsabilité de Mateda Creation est systématiquement limitée à la valeur du produit mis en cause,

including but not limited to the value and number of assets transferred to other missions
mais pas uniquement, la valeur et la quantité des biens transférés à d'autres missions

As a general rule the end of discharge voltage shall be limited to the values listed below.
En règle générale, la tension de fin de décharge doit être limitée aux valeurs ci-dessous.

Provided these general and specific criteria are satisfied there are no limits to the value of subsidies each member can provide under the Green Box.
Pour autant qu'il soit satisfait ces crit res g n raux et sp cifiques, il n'y a pas de limite au montant des subventions que chaque Membre peut octroyer dans le cadre de la cat gorie verte.

For all Members other than the United States, the limit to the value of support that may be provided to specific products as Blue Box entitlements shall be the average value of support provided to those products,
Pour tous les Membres autres que les États-Unis, la limite de la valeur du soutien qui pourra être accordé pour des produits spécifiques en tant que soutien autorisé au titre de la catégorie bleue sera la valeur moyenne

The Netherlands believe that the adjustment of the driver's ocular points should be applied to all types of seats with a design torso angle other than 25and be limited to the values as given in the second table of Annex 11.
Les Pays-Bas estiment que la correction concernant les points oculaires du conducteur devrait être appliquée à tous les types de sièges ayant un angle de torse par construction différent de 25 degrés et être limitée aux valeurs données dans le deuxième tableau de l'annexe 11 ECE/TRANS/WP.29/2006/101.

Liability is limited to the value of the product in question.
La responsabilité se limite seulement à la valeur du produit mis en cause.

The warranty is limited to the value of(a) product s.
La garantie est limitée à la valeur du(des) produit(s) en cause.

The‘pull' principle should not be limited to the value stream or primary processes.
Le principe"pull" ne devrait pas être limité aux flux de valeur, ou aux processus primaires.

The liability of company ZIPPER is limited to the value of goods in all cases.
La responsabilité de la société est limitée à la valeur de marchandises ZIPPER dans tous les cas.

This liability is limited to the value of the deceased's assets that are actually distributed.
La responsabilité est limitée à la valeur des actifs de la personne décédée qui ont été distribués en fait.

Any cash compensation shall be limited to the value of the original invoice for the Accoya wood purchased.
Toute compensation financière par remboursement en espèces se limitera à la valeur de la facture d'origine relative au bois Accoya acheté.

The Company's intervention is limited to the value for which the insured vehicle is covered in the Specific Conditions.
L'intervention de la Compagnie est limitée à la valeur pour laquelle le véhicule assuré est couvert aux conditions particulières.

Responsibility of the company is always limited to the value of the product in question on the date of sale.
La responsabilité de la société BACHET SARL est systématiquement limitée à la valeur du Produit mis en cause déterminée à la date de sa vente.