LINKED TO THIS in French translation

• liés à ce
• reliés à ce
• associés à ce
• en lien avec ce
• rattachés à ce
• liés à cette
• lié à ce
• liée à cette
• relié à ce
• reliés à cette

Examples of using Linked to this in English and their translations into French

indicate the date of the last occurrence linked to this dispute.
indiquer la date du dernier événement en lien avec ce différend.

But, beyond the technical challenges linked to this intervention, the organisation found itself confronted with the difficulties arising from maintaining the indispensable environment of acceptance and humanity.
Mais au-delà des enjeux de technicité liés à cette intervention, l'organisation s'est retrouvée confrontée aux difficultés à maintenir l'indispensable environnement d'acceptation et d'humanité.

The risks linked to this use lies fully with the Internet user,
Les risques liés à cette utilisation incombent pleinement à l'internaute,

If You decide to access any of the third party websites linked to this Website, You do this entirely at your own risk.
Si vous décidez d'accéder à tout site de tiers lié à ce site, vous le faites entièrement à votre propre risque.

Since the Mission's drawdown will be linked to this road map,
Comme la réduction des effectifs de la MINUL sera liée à cette feuille de route,

Numerous documents linked to this activity and to the pacifist movement in general were added to the collections kept in the Palais mondial.
De nombreux documents liés à cette activité et au mouvement pacifiste en général, sont adjoints aux collections déjà conservées au Palais Mondial.

The history of the Château is linked to this well-known and esteemed wine broker in Bordeaux.
L'histoire du Château est lié à ce courtier en vin très connu et estimé à Bordeaux.

has been linked to this tomb, which lies deep in the heart of the North Acropolis.
a été relié à ce tombeau, qui se trouve en plein cœur de l'Acropole Nord.

Facebook is in no way linked to this promotion, the McCord Museum releases Facebook of any responsibility.
Facebook n'est en aucun cas liée à cette promotion, le Musée McCord dégage Facebook de toute responsabilité.

It details the corruption risks linked to this activity and summarizes the major cases that have highlighted the negative impact of companies' behaviour in producer countries.
Il détaille notamment les risques de corruption liés à cette activité et résume les principaux cas qui ont exposé l'impact négatif des activités de sociétés sur les pays producteurs.

Competent court(12) any dispute linked to this contract will be judged by the competent court for the interpreter's place of residence.
Juridiction(12) tout litige lié à ce contrat sera réglé par les tribunaux de la juridiction du domicile de l'interprète.

All entry/exit points have been linked to this database in order to monitor the entry of such persons into the country.
Tous les points d'entrée et de sortie ont été reliés à cette base de données en vue de surveiller l'entrée de ces personnes dans le pays;

Directly linked to this question is the responsibility of the various actors in education,
Directement liée à cette question est la question de la responsabilité des protagonistes en matière d'éducation,

Competent court Any dispute linked to this contract shall be dealt with by the competent court for the Translator's place of residence.
Juridiction compétente Tout litige lié à ce contrat sera réglé par les tribunaux de la juridiction du domicile du Traducteur.

are also linked to this target.
sont également liés à cette cible.

any web site linked to this site.
tout site web lié à ce site.

Lastly, Gecina's teams who are in charge of quality control for the various buildings will also be equipped with mobile digital tools linked to this base of information.
Enfin, les équipes Gecina qui ont en charge le contrôle qualité des immeubles seront elles aussi équipées d'outils numériques nomades reliés à cette base d'informations.

The main short-term objectives for 2008 were therefore closely linked to this date, to..
Les principaux objectifs à court terme pour 2008 ont donc été étroitement liés à cette date, pour.

develops artistic research closely linked to this discipline.
développe une recherche artistique étroitement liée à cette discipline.

Measures and recommendations have been formulated in almost all countries to try to limit potential dangers linked to this technology.
Des mesures et recommandations ont été formulées dans presque tous les pays en vue de limiter les dangers potentiels liés à cette technologie.