MAIN DOCUMENT in French translation

• document principal
• corps du document

Examples of using Main document in English and their translations into French

The main document, the provisions of which are taught during such seminars,
Le principal document utilisé, dont les dispositions sont enseignées pendant ce type de stage,

The report consists of an introductory main document(A/60/846), which summarizes the approach taken by the Secretary-General
Il comprend un document principal d'introduction(A/60/846) qui récapitule l'approche adoptée par le Secrétaire général

The main document issuing from the negotiating process of the third session of the Preparatory Committee,
Le principal document issu du processus de négociations de la troisième session du Comité préparatoire,

The United Nations"Peace-keeping Training Manual" is the main document used by the Joint Armed Forces Staff in training Brazilian armed forces personnel for United Nations operations.
Le Manuel de formation au maintien de la paix de l'ONU est le principal document utilisé par l'état-major général pour former le personnel des forces armées brésiliennes aux opérations des Nations Unies.

detailed background data and information, specific action plans and other relevant information to meet the objectives of the NIP while keeping the main document clear and simple in structure.
préciser les plans d'action et d'autres mesures pertinentes qui permettraient de réaliser les objectifs du Plan national de mise en œuvre tout en préservant la simplicité de la structure et la clarté du principal document.

be incorporated into the main document.
soient incorporées au document principal.

page in the text of the main document.
par page dans le corps du document principal de l'EIE.

has been described to the Team as a group that works in close accord with the Abu Sayyaf Group* see reference in main document.
a été décrit à l'Équipe comme agissant en accord étroit avec le Groupe Abu Sayyaf* voir référence dans le corps du présent document.

Poverty Reduction Strategy Paper- A Cover Note to the Ninth Plan Main Document.
2004, Document de stratégie pour la réduction de la pauvreté- Note de couverture du document principal du Neuvième Plan.

Generally, an approved site management plan becomes the main document governing management of the site,
En général, un plan de gestion approuvé devient le document principal régissant la gestion du site;

This document is an addendum to the main document on performance indicators(ICCD/CRIC(8)/5);
Le présent document est un additif au document principal sur les indicateurs de résultats (ICCD/CRIC(8)/5);

completes the content of the main document, and is a complementary source of evidence on the Parties' conduct,
complète le contenu du document principal qu'elle accompagne et constitue une source complémentaire de

discuss the findings of the implementation survey as presented in the main document and background document,
d'évaluer les conclusions de l'enquête sur l'application des Principes présentées dans le document principal et dans le document de travail,

Regarding the need for more detail in the main document, the Chief of Budget, UNDP, indicated that the approach had been to keep the main document
Concernant la nécessité d'apporter plus de précisions dans le document principal, le Chef de la Section du budget a indiqué qu'il avait été décidé

The executive budget proposal's main document on proposed allocations(currently the programme budget/ estimates of expenditure)
Le document principal du projet de budget de l'exécutif sur les affectations proposées(actuellement le budget- programme/l'état prévisionnel des dépenses)

AVAILABILTY OF INFORMATION ON OUTTURNS The executive budget proposal's main document on proposed allocations(currently the programme budget/ estimates of expenditure)
DISPONIBILITÉ DES INFORMATIONS SUR LES RÉSULTATS Le document principal du projet de budget de l'exécutif sur les affectations proposées(actuellement le budget-programme/ l'état prévisionnel des dépenses)

with the results compiled in a comprehensive background research report that accompanies this main document.
dont les résultats sont compilés dans un rapport exhaustif de recherche de fond qui accompagne ce document principal.

however he saw no reason why it should not be attached as an information document to the main document in an annex.
qu'il ne voyait aucune objection contre son ajout, à titre d'information et sous forme d'annexe, au document principal.

it is reflected in table 11 of the main document and budgeted under the Common Services Division General Services Section.
il figure au tableau 11 du document principal et est inscrit au budget de la Division des services communs.

The Commission welcomed the main document presented by the secretariat, entitled"Strengthening development: the interplay of macro-
La Commission a accueilli avec satisfaction le principal document élaboré par le secrétariat qui était intitulé"Consolider le développement: