Examples of using Major component in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
AT is a major component of supporting more active,
Each major component of the device will have to bear its own identification plate giving the prescribed information.
Chaque composant principal de l'instrument doit alors porter sa propre plaque signalétique arborant les données prescrites.A major component of this strategy was strengthening organizational capacities among the population
Un élément important de cette stratégie concerne le renforcement des capacités d'organisation de la populationThis document summarizes a major component of TEEB aimed at the business community‘TEEB for Business' or Deliverable 3.
Le présent document résume une composante importante de la TEEB, visant la communauté des entreprises intitulée« TEEB pour les entreprises» ou« produit livrable 3».What talks, if any are already going on with the rebels who are a major component and factor in this crisis?
Quel type de pourparlers avez-vous, le cas échéant, avec les rebelles qui sont un facteur et une composante majeure dans cette crise?Principles of good governance were deemed to be a major component of sound international finance
Les principes de la bonne gouvernance ont été considérés comme une composante majeure de systèmes financiers internationaux sainsA major component of the IAEA's efforts in this area is carried out through its Technical Cooperation program,
Un élément essentiel des efforts de l'AIEA dans ce domaine est le Programme de coopération technique,nutrition was a major component of any poverty reduction programmes in Guatemala.
des adolescents est un élément important des programmes de réduction de la pauvreté au Guatemala.legible, located as required, permanent and permanently affixed to the major component.
durable et fixé de manière permanente au composant principal.democratisation processes is also a major component in the foreign policy of France
des processus de démocratisation est une composante majeure de la politique étrangère de la Franceand is a major component of the UNESCO World Heritage Site"Lake Baikal.
et est une composante majeure du site du Patrimoine mondial de l'UNESCO"Lac Baïkal.The major component of official development finance flows to Africa is official development assistance.
Pour l'Afrique, le principal élément du financement public du développement est l'aide publique au développement.A major component of IAEA efforts in this area is carried out through its Technical Cooperation Programme, supported by contributions to the Technical Cooperation Fund.
Un élément essentiel des efforts de l'AIEA dans ce domaine est le Programme de coopération technique financé par des contributions au Fonds de coopération technique.Well-connected and welldesigned buildable plots are a major component of urban planning
Des parcelles bien connectées et bien conçues, tout comme des espaces publics suffisants, sont une composante importante de l'aménagement urbainThe project is the city's first ever light rail transit system and a major component in the plan to improve public transit in Canada's capital.
Cette toute première ligne de train léger sur rail de la ville est un élément important du plan d'amélioration du transport en commun dans la capitale canadienne.The shutdown of the reactor eliminates a major component of tritium discharges from the facility,
L'arrêt du réacteur élimine une composante majeure de rejets de tritium des installations,Water in the Transmission- No major component of your car can survive indefinitely with water in its internal components. .
De l'eau dans la transimission- Aucun composant important de votre voiture ne survivra indéfiniment si on verse de l'eau dans ses entrailles.Career education is a major component in the Guidance Counselling Curriculum from preschool to twelfth grade for all students in the school system.
L'orientation professionnelle est une composante majeure du programme de conseils en orientation de l'enseignement préscolaire à la terminale pour tous les écoliers.to form ground-level ozone, the major component of smog and a severe lung irritant.
pour former de l'ozone dans la basse atmosphère, le principal élément constitutif du smog et un irritant pulmonaire grave.Ms. Eliane Rouyer-Chevalier has expertise in C orporate S ocial R esponsibility, a major component of the compensation of the Group's executives.
Madame Eliane Rouyer-Chevalier dispose d'une expertise en matière de Responsabilité Sociétale de l'Entreprise, composante importante de la rémunération des dirigeants du Groupe.
