MAJOR DEVELOPMENTS in French translation

• développements majeurs
• principaux développements
• évolutions majeures
• développements importants
• principales évolutions
• évolutions importantes
• grands événements
• principaux faits
• événements majeurs
• événements importants
• principaux événements
• grandes évolutions
• progrès importants
• avancées majeures
• majeurs survenus
• faits importants
• faits majeurs
• grandes tendances
• principales réalisations
• importants survenus

Examples of using Major developments in English and their translations into French

The report provides an overview of major developments in migration and asylum in the EU in 2017.
Le rapport fournit un aperçu des principaux développements dans les domaines de la migration et de l'asile dans l'UE en 2017.

A number of major developments have marked the history of GAMMA& BROSS SPA over the years.
Un certain nombre de développements importants ont marqué l'histoire de Gamma& Bross au cours des années.

The addendum covered major developments on human rights in the administration of justice from 2003 to 2007.
L'additif décrit les évolutions majeures des droits de l'homme dans l'administration de la justice de 2003 à 2007.

Major developments, particularly in international banking regulation,
En 2014, des évolutions importantes, notamment au niveau de la réglementation bancaire internationale,

it became increasingly clear that organizations were by no means successful at identifying the major developments and stakeholders in their environment.
en plus clair que les organisations ne parvenaient en aucun cas à identifier les principales évolutions et parties prenantes de leur environnement.

It provides an overview of major developments in the field of asylum and migration in Belgium in the year 2013.
Ce rapport politique fournit un aperçu des principaux développements dans le domaine de l'asile et des migrations en Belgique au cours de l'année 2014.

Session I- Major developments and new trends in the energy, gas and electricity sectors.
H 30- 10 h 45 Séance de travail I- Principaux faits nouveaux et tendances nouvelles dans les secteurs de l'énergie, du gaz et de l'électricité.

One of the major developments made by the SwissNano team was to approach the design as a real means of differentiating the product and adding value.
Une des évolutions importantes réalisées par l'équipe SwissNano a été la gestion du design comme vrai élément de valeur ajoutée et de différenciation.

We call upon this Assembly to take account of these major developments when considering the situation in the Middle East.
Ils appellent cette assemblée à tenir compte de ces évolutions majeures lorsqu'elle étudiera la situation au Proche-Orient.

the notable financial performance, Q3 was marked by a series of major developments for the Group.
le troisième trimestre a été marqué par une série de développements importants pour le Groupe.

rather demonstrate major developments. 1.
simplement illustrer les principales évolutions à signaler.

One of the major developments over the past several years has been the fact that the number of States in the Eastern European Group has almost doubled.
L'un des événements majeurs de ces dernières années a été le fait que le nombre d'États appartenant au Groupe des États d'Europe orientale a quasiment doublé.

It provides an overview of major developments in the field of asylum
Il fournit un aperçu des principaux développements en lien avec les thématiques d'asile

Autofocus systems have undergone major developments since they were first introduced in cameras in the 1980s.
Les systèmes de mise au point automatique(autofocus) ont connu des évolutions majeures depuis leur introduction dans les appareils photo dans les années 1980.

Social Council might need to meet to address in a timely manner major developments affecting conference goals.
social devrait peut-être se réunir pour examiner, en temps utile, les principaux faits affectant les objectifs des conférences.

Press releases on the occasion of the issuance of publications highlighting major developments in industrial sectors and special events.
Communiqués de presse diffusés à l'occasion de la parution de publications mettant l'accent sur des évolutions importantes dans des secteurs d'activité et des événements particuliers.

It covers major developments in Timor-Leste and the implementation of the Mission's mandate since my report of 17 January 2008 S/2008/26.
Il traite des événements majeurs qui se sont produits au Timor-Leste et de l'exécution du mandat de la Mission depuis mon rapport du 17 janvier 2008 S/2008/26.

The past five years have witnessed major developments in the social and economic fields.
Au cours des cinq dernières années, des événements importants ont eu lieu dans les domaines économique et social.

It will be part of major developments in the coming months, including the way
Elle fera partie des principaux développements des prochains mois au même titre

The time frame for that agenda should be long enough to permit transformational changes and major developments in many countries.
Le calendrier à retenir devrait être assez long pour permettre à des changements profonds d'avoir lieu et de réaliser des évolutions majeures dans de nombreux pays.