MAJOR SECTIONS in French translation

• sections principales
• grandes sections
• grandes parties
• sections importantes
• parties principales
• sections majeures

Examples of using Major sections in English and their translations into French

Exploring the interface The interface is broken down into four major sections more details ahead.
Explorer l'interface L'interface est divisée en quatre sections principales plus de détails ci-dessous.

is in a serene quite neighbourhood and accessible to all major sections of the city.
EST DANS UN QUARTIER TRES SÉRÉNISSIME et accessible à tous SECTIONS PRINCIPALES DE LA VILLE.

To assume overall responsibility for coordinating major sections and/or chapters of an assessment report.
Assurer la coordination générale des principales sections et/ou des principaux chapitres d'un rapport d'évaluation.

Interviews were held with the key individuals responsible for providing information and analysis for major sections of the QFR and to understand the key steps involved.
Des entrevues ont été réalisées auprès des personnes clés chargées de fournir des renseignements et des analyses pour les principales sections des RFT et de comprendre les étapes clés impliquées.

Aqua Natura has five major sections: pool waves,
Le parc Aqua Natura dispose de cinq grandes sections: piscine à vagues,

Major sections are also dedicated to Pre-Colombian America,
D'importantes sections sont également dédiées à l'Amérique précolombienne,

at least for the major sections.
au moins pour les titres principaux.

The consolidation of expertise is a set of targets that has been subdivided into three major sections.
La consolidation de l'expertise est un ensemble d'objectifs répartis en trois grands volets.

should be logical and self-evident, but a description of each of the guide's major sections is provided in What is the AWS Toolkit for Eclipse?
mais une description de chacune des sections principales du guide est fournie dans What is the AWS Toolkit for Eclipse?

The garden is organized into three major sections: Systematic garden(approximately 3.5 hectares(8.6 acres))- 90 beds of plants organized by evolutionary relationship, as defined by Armen Takhtajan in 1959.
Le jardin botanique est organisé en trois grandes sections: Jardin systématique(environ 3,5 hectares)- 90 plates-bandes de plantes organisées en fonction de leurs relations évolutives, telles que définies par Armen Takhtajan en 1959.

streamlining all activities related to commodities, into two major sections: Research
en intégrant toutes les activités liées à ces produits dans deux grandes sections: recherche

Based on preliminary observations of the team, it would appear that the aircraft was attempting to make an emergency landing when major sections of the aircraft started to come apart and it fell out of control.
D'après les observations préliminaires de l'équipe, il semblerait que l'appareil ait tenté d'effectuer un atterrissage d'urgence, lorsque des sections importantes de l'avion ont commencé à se détacher et que le pilote a perdu le contrôle.

The only major sections begun later were the cloisters, added in 1240,
Les deux seules sections majeures de la cathédrale élevées après les cloîtres furent la salle capitulaire,

The story is generally divided into three major sections: Chapters 1-12:
L'histoire est généralement répartie en trois sections principale,: Chapitres 1 à 12:

Those initiatives included the development of major sections of the Asian Highway
On comptait au nombre de ces initiatives le développement d'importants tronçons des réseaux de la Route d'Asie

The site has eight major sections: it follows mums-to-be from wanting a baby, through all the steps of pregnancy, giving birth,
Le site est organisé en 8 grandes sections: il suit la future maman de son envie de bébé à son accouchement en passant par toutes les étapes de la grossesse,

The major sections extend from Section B,
Les tronçons principaux se prolongent à partir de la section B,

which includes major sections on consumer privacy, especially as it applies to online commerce.90
qui comporte de grandes sections sur la protection de la vie privée des consommateurs, particulièrement dans le

The wreckage separated into four major sections: the rear tail boom
L'épave s'est disloquée en quatre parties principales: la partie arrière de la poutre de queue

When in a State the Government deliberately exposed major sections of its population to the ravages of hunger
La survie d'un pays, même riche, est en jeu lorsqu'il expose délibérément la majeure partie de sa population aux ravages de la faim