MAKE FOR in French translation

• faire pour
• créent des
• prendre pour
• permettent de
• fabriquons pour
• make for
• font pour
• fait pour
• faites pour
• permettent d'

Examples of using Make for in English and their translations into French

baby can make for a long and comfortable nap.
bébé peut faire de longue et confortable sieste.

happy employees make for loyal customers.
des collaborateurs heureux font des clients fidèles.

Pretty rock formations make for gorgeous photographs.
De jolies formations rocheuses font de magnifiques photographies.

These little guys cluster on the sand and make for adorable photo ops!
Ces petits gars se regroupent sur le sable et font des photos adorables!

When I was girl, I make for Papa.
Quand j'étais petite, j'en faisais pour Papa.

Sometimes separate beds make for a happy marriage.
Les lits séparés peuvent faire des mariages heureux.

Do you believe your research will make for a better film?
Pensez-vous que cette expérience permettra de faire un meilleur film?

ginger roots, make for a particularly expressive face.
racines de gingembre forment des visages particulièrement expressifs.

I actually have some copies to go make for Dawson right now.
En réalité j'ai des photocopies à faire pour Dawson.

gorgeous views make for a great weekend getaway in the mountains.
des vues magnifiques faire pour une escapade de week-end dans les montagnes.

The golf course fairways make for unique shapes
Les allées du parcours de golf créent des formes uniques,

this can make for some inconsistencies.
cela peut faire pour certaines incohérences.

This is a decision that you have to make for yourself, otherwise we're just wasting our time here.
C'est une décision que tu dois prendre pour toi, sinon, on perd juste notre temps.

steep cliffs make for unbelievable scenery
des falaises escarpées créent des paysages incroyables

The room is dedicated to the citrus fruit that continues to perfume our Port-- its orange tones make for a relaxing stay.
La salle est dédiée à l'agrume qui continue de notre parfum Port- ses tons orangés faire pour un séjour relaxant.

An inline microphone and remote make for easy switching between calls
Le microphone et la télécommande intégrés permettent de basculer facilement entre les appels

Bold pink accents, palm trees, and uninterrupted skyline views make for unforgettable photo ops-- especially if you can catch Ciara or Tyga in the frame.
Des accents de rose vif, des palmiers et des vues panoramiques ininterrompues créent des photos inoubliables, surtout si vous pouvez attraper Ciara ou Tyga dans le cadre.

Getting life insurance is one of the biggest and most important decisions you can make for your family's financial well-being.
Souscrire à une assurance vie est l'une des plus importantes décisions que vous puissiez prendre pour la santé financière de votre famille.

mountain goats make for breathtaking scenery on this rugged trail in Washington.
les chèvres de montagne créent des paysages à couper le souffle sur ce sentier accidenté de Washington.

it is not a casual decision that you can make for Maya.
ce n'est pas une décision banale que tu peux prendre pour Maya.