MAKE IT WORK in French translation

• faire fonctionner
• faire marcher
• faites que ça marche
• s'arranger
• faire que ça marche

Examples of using Make it work in English and their translations into French

We will make it work. Won't we?
On va s'arranger, n'est-ce pas?

Make it work.
Fais que ça marche.

Just make it work.
Fais que ça marche.

we can make it work, all right?
on peut s'arranger, compris?

If my dad was here he could make it work.
Si mon père était là, il le ferait marcher.

No, this thing works because I make it work.
Non, ces choses marchent parce que je les fais marcher.

My characters are what make it work.
Mes personnages le font marcher.

Make it work or I will kill you.
Fais-le marcher ou je te tue.

And I'm gonna make it work.
Et je vais faire en sorte que ça marche.

Make it work.
Faites-le fonctionner.

Make it work.
Fais que ça fonctionne.

But we're gonna make it work.
Mais on va faire en sorte que ça marche.

No. You have to make it work.
Tu dois faire en sorte que ça marche.

Can you make it work?
Tu peux faire marcher ça?

But I have to make it work.
Mais je dois faire en sorte que ça marche.

We make it work.
On fait avec.

Every opportunity, I make it work.
J'ai fait marcher toutes les opportunités.

Make it work.
Faites que ça fonctionne.

Make it work Functionality is a top priority.
Faites-le fonctionner La fonctionnalité est une priorité absolue.

We're gonna make it work.
On va faire en sorte que ça fonctionne.