MAKE IT STOP in French translation

• faites que ça s'arrête
• faire cesser

Examples of using Make it stop in English and their translations into French

Make it stop.
Fais que cela cesse.

I will make it stop.
Je vais y mettre fin.

Can make it stop cold in your chest.
Peut faire arrêter le cœur de battre.

Just make it stop.
Faîtes en sorte que ça s'arrête.

Make it stop or die.
Faites-la cesser ou mourez.

Lucien, please make it stop.
Lucien, faites-le arrêter.

Please, make it stop talking in my mind.
Dites-lui d'arrêter de me parler.

Someone make it stop!
Faites en sortes que ça s'arrête!

Somebody make it stop.
Faites arrêter ça!

Dear God, make it stop before I kill them both.
Seigneur, fais-la taire avant que je les tue.

Would that make it stop?
Ca te ferait arrêter?

Mr. Calder, make it stop!
Calder, faites-le taire!

Virgin Mary, make it stop!
Vierge Marie, faites qu'il s'arrête!

Please, make it stop!
S'il te plaît, fais le s'arrêter.

I don't know, but make it stop.
Je ne sais pas, mais fais arrêter ça.

Sadie, please, make it stop!
Sadie, s'il te plaît, fais arrêter ça!

Please make it stop.
S'il vous plait, faites cesser ça.

Please, just make it stop.
S'il te plait… Fais que ça arrête.

Now they visit me, and I can't make it stop.
Maintenant, ils me rendent visite, et je ne peux pas les en empêcher.

I wanna make it stop.
Je veux la faire s'arrêter.