MAKING PRESENTATIONS in French translation

• présentant des exposés
• faisant des présentations
• font des exposés
• présentation d'exposés
• présenteraient des exposés

Examples of using Making presentations in English and their translations into French

resulting in a number of positive Aboriginal women making presentations at the conference and participating in the Global Village.
nombre de femmes autochtones séropositives y ont fait des présentations et ont participé aux activités du Village mondial.

In addition, get more involved in contributing to IDWG agenda items and making presentations, even if PSIC sits as an ex-officio member.
En outre, apporter une plus grande contribution en proposant des points à l'ordre du jour du GTDI et en présentant des exposés, même si le Commissariat y siège en tant que membre d'office.

workshops on JI and/or carbon market events, making presentations on JISC activities
à des ateliers sur l'application conjointe ou le marché du carbone, en présentant des exposés sur les activités du Comité

workshops on JI and/or carbon-market events, making presentations on the activities of the JISC
à des ateliers sur l'application conjointe ou le marché du carbone, en présentant des exposés sur les activités du Comité

contribute to its organization by making presentations and chairing sessions.
à contribuer à son organisation en présentant des exposés et en présidant des séances.

drafting reports and correspondence and making presentations. At Headquarters, programmes will be available to approximately 8,500 participants;
la rédaction de rapports, la correspondance et la présentation d'exposés oraux(environ 8 500 participants au Siège);

issuing an annual Canadian Forces General message(CANFORGEN), making presentations, ensuring that there are Level 1 plans
à la publication annuelle d'un message général des Forces canadiennes(CANFORGEN), à la présentation d'exposés, à l'adoption des plans de niveau 1

drafting reports and correspondence, and making presentations, in particular in the working languages of the Organization.
la rédaction de rapports, la correspondance et la présentation d'exposés oraux, en particulier dans les langues de travail de l'Organisation.

Depression, Rachel began her advocacy work at her high school, making presentations to students and staff.
Rachel a commencé à mener des actions de sensibilisation dans son école secondaire en faisant des présentations aux élèves et au personnel.

the work of the Task Force, though some participants indicated the possibility of making presentations at a workshop and commenting on draft documents prepared by the Task Force.
certains participants aient évoqué la possibilité de présenter des exposés à l'occasion d'un atelier et de commenter les projets de document établis par l'Équipe spéciale.

It supported work carried out within the framework of the Convention on Conventional Weapons by providing expert advice, making presentations on specific topics at the meetings of experts organized under Protocol V and Amended Protocol II,
Il appuie les travaux menés dans le cadre de la Convention sur les armes classiques en fournissant des conseils d'experts, en présentant des exposés sur différents sujets lors des réunions d'experts organisées au titre du Protocole V

Representatives of the Division and the Office collaborated in providing expertise on women's rights to the World Bank, making presentations at its annual conference on gender and law, in May 2002,
Des représentants de la Division et du Haut Commissariat ont mis leurs compétences en matière de droits de la femme au service de la Banque mondiale, en faisant des exposés à la conférence annuelle de la Banque mondiale sur la condition de la femme

by participating in and making presentations at UNEP-organized semi-annual network meetings of ODS government officers from eight subregions:
notamment en faisant des exposés, aux réunions des responsables des questions relatives à l'ozone au sein des administrations nationales,

supplying documents requested by the experts; liaising with reputed scholars making presentations before the Panel; planning
activités de liaison avec les spécialistes renommés chargés de faire des exposés devant le Groupe; planification et organisation d'ateliers;

drafting reports and correspondence and making presentations, particularly in the working languages of the Organization. At Headquarters, programmes will be available for approximately 8,800 participants;
la rédaction de rapports, la correspondance et la présentation d'exposés oraux, en particulier dans les langues de travail de l'Organisation(environ 8 800 participants au Siège);

library staff will need to upgrade their skills in the areas of writing for electronic publishing, making presentations, interviewing, facilitation
le personnel des bibliothèques devra améliorer ses compétences dans le domaine de la rédaction en vue de la publication électronique, de la rédaction d'exposés, de l'organisation d'entretiens de recrutement,

Two representatives of the Traditional Knowledge Division of WIPO made presentations.
Deux représentants de la Division des savoirs traditionnels de l'OMPI font des exposés.

Make presentations to current and prospective clients on behalf of the organization.
Faire des présentations à des clients actuels ou potentiels au nom de l'employeur.

Make presentations andrecommendations to Municipal Council.
Faire des présentations et desrecommandations au conseil municipal.

Ability to listen and make presentations.
Aptitude à écouter et faire des présentations.