MAKING SOME in French translation

• faire quelques
• rendant certaines
• apporter quelques
• formuler quelques
• fait quelques
• faisant quelques
• rend certains
• rendant certains
• apportant quelques
• passé quelques

Examples of using Making some in English and their translations into French

related fields has been making some encouraging progress.
social et connexes ont fait quelques progrès encourageants.

Relax in making some breaststroke in a covered swimming pool situated within this hotel.
Détendez-vous en faisant quelques brasses dans une piscine couverte située dans l'enceinte de cet hôtel.

families with low income, making some of them independent of social welfare.
des familles à faible revenu, rendant certains d'entre eux indépendants de la sécurité sociale.

Nearby Pioneer Park attracts a large number of the city's homeless population, making some travelers feel uneasy.
Le Pioneer Park, situé à proximité, attire un grand nombre de personnes sans domicile de la ville, rendant certains voyageurs mal à l'aise.

Its larger particle size causes more light to be scattered resulting in a smaller gamut making some colours look muted or dull.
Sa plus grande taille de particule provoque plus de lumière à être dispersés qui en résulte dans une gamme plus petite faisant quelques look de couleurs mis en sourdine ou terne.

as usual, making some blunder.
étaient en train de faire quelque bêtise».

Natural Resources Canada is making some adjustments to the program's approval process,
Ressources naturelles Canada a apporté quelques modifications au processus d'approbation du programme

identifying some difficulties and making some recommendations.
signalant certaines difficultés et formulant quelques recommandations.

Mary, there's nothing wrong with making some money while I figure out what to do with the rest of my life.
Mary, il n'y a rien de mal à gagner un peu d'argent le temps que je découvre ce que je veux faire de ma vie.

I would like to take advantage of my first appearance by making some brief observations on disarmament issues.
J'aimerais profiter de ma première déclaration pour faire quelques brèves observations sur diverses questions de désarmement.

I know you're going to be making some changes, and if you or your family have any questions, Miss Ham's got my number.
Je sais que vous allez opérer certains changements. Si vous ou votre famille avez des questions, Mlle Ham a mon numéro.

Timor-Leste is already making some progress in implementing the requirements of Resolution 1373.
le Timor oriental a néanmoins fait certains progrès dans l'application des dispositions de la résolution 1373.

Methodologically, we will contemplate more closely the first story from Mark, making some considerations about the details recounted in Matthew and Luke.
Pour ce qui est de la méthode, nous suivrons de plus près le récit de Marc, en faisant quelques considérations à propos des particularités que l'on trouve en Mathieu et Luc.

The RCEE approved the applications for support that will be submitted for 2007, while making some remarks on the layout of the chart.
Le CREE approuve les demandes de soutien qui seront présentées pour 2007, tout en émettant quelques remarques sur la manière de présenter le tableau.

Based on this customer feedback, in 2018 we will be testing the potential to grow our core rough-diamond sales business through making some purchases from third-party sources.
Ayant tenu compte des commentaires de nos clients, nous testerons en 2018 la possibilité de développer nos ventes de brut en réalisant certains achats auprès de tiers.

Haylen was really excited to get to work and to start making some money.
Haylen était très enthousiaste de s'atteler à la tâche et de commencer à amaser l'argent.

I'm feeding myself with inspiration and making some shopping wish-lists!
je me nourris d'inspiration et me prépare quelques shopping listes!

The Working Party reviewed its programme of work(TRADE/WP.7/2005/INF.6), making some amendments.
Le Groupe de travail a examiné son programme de travail(TRADE/WP.7/2005/INF.6) et y a apporté quelques modifications.

we recommend that you spend a few minutes making some settings that match this system to your listening room.
nous recommandons de prendre quelques minutes à faire quelques réglages pour accorder l'appareil à votre salle d'écoute.

The Working Party adopted the proposed amendments to Article 7, after making some changes to the wording of Article 7, paragraph 2.
Le Groupe de travail a adopté les propositions d'amendement de l'article 7, après avoir apporté quelques modifications au libellé de l'article 7, paragraphe 2.