MANDATE AND TERMS OF REFERENCE in French translation

• mandat et cahier des
• mandat et les termes de référence
• mandat et les attributions du

Examples of using Mandate and terms of reference in English and their translations into French

Environment of 15 April 1994 provides a mandate and terms of reference for the WTO Committee on Trade
l'environnement du 15 avril 1994 renferme le mandat et les attributions du Comité du commerce

This document is one of four addenda to the fourth revision of the Mandate and Terms of Reference of the UN Centre for Trade Facilitation and Electronic Business UN/CEFACT.
Le présent document est l'un des quatre additifs à la quatrième version révisée du mandat et du cahier des charges du Centre pour la facilitation du commerce et les transactions électroniques CEFACT-ONU.

It decided to develop a mandate and terms of reference for the eBusiness Working Group(a working group under R650) to be approved
Il a décidé d'élaborer un mandat et un cahier des charges pour le Groupe de travail du commerce électronique(conformément aux procédures définies dans le document TRADE/R.650),

Chairman-rapporteur's summary of the debate on: the mandate and terms of reference; membership
Résumé des délibérations sur les points suivants: mandat et compétence; composition

That once the forum is established and its mandate and terms of reference decided, the mandate of the Working Group should be reviewed so that the latter complements
Qu'une fois constituée l'instance permanente et déterminés son mandat et son fonctionnement, il sera nécessaire de réviser le mandat du Groupe de travail

Renewal of mandate and terms of reference of the Group of Experts towards Unified Railway Law for approval.
renouvellement du mandat et des termes de référence du Groupe d'experts pour l'uniformisation du droit ferroviaire pour approbation.

This document is being submitted pursuant to paragraph 50 of the Mandate and Terms of Reference of the United Nations Centre for Trade Facilitation
Le présent document est soumis en application du paragraphe 50 du mandat et cahier des charges du Centre pour la facilitation du commerce

During the visit the Secretariat appraised the mandate and terms of reference for the centres, observed the facilities and expertise of the
Cette tournée a permis au Secrétariat d'apprécier la mission et le mandat des centres, d'inspecter leurs structures

as outlined in the Mandate and Terms of Reference of UN/CEFACT and the relevant paragraphs in the mandates of each Permanent Group.
tel que décrit dans le mandat et le cahier des charges du CEFACTONU et les paragraphes pertinents des mandats de chaque groupe.

The 10th plenary had invited the Bureau to revise the Mandate and Terms of Reference of UN/CEFACT(TRADE/R.650) to include the changes
À sa dixième session, la Plénière avait invité le Bureau à remanier le mandat et le cahier des charges du CEFACTONU(TRADE/R.650)

The scope of the mandate and terms of reference of the OAU observer mission should also possibly be broadened
La portée du mandat et des attributions de la mission d'observation de l'OUA devrait aussi, éventuellement,

reporting on behalf of the Legal Rapporteurs, informed the Centre that a draft mandate and terms of reference for the legal work had been created and would be discussed
a indiqué au Centre qu'un projet de mandat et de cahier des charges concernant les travaux relatifs aux questions juridiques avait été établi

Accordingly, it is proposed that the secretariat convenes a small task force of WP 5 representatives to revise the mandate and terms of reference of WP 5 in order to reflect these objectives
En conséquence, il est proposé que le secrétariat convoque une équipe spéciale restreinte de représentants du WP.5 qui serait chargée de revoir le mandat et les attributions du Groupe de travail en fonction des objectifs

The representative of Switzerland enquired as to whether the addenda to the Mandate and Terms of Reference of UN/CEFACT(TRADE/R.650/Rev.4 Addenda 1- 4)
Le représentant de la Suisse a demandé si les additifs au document relatif au mandat et au cahier des charges du CEFACTONU(TRADE/R.650/Rev.4/Add.1 à 4)

As stated in the Mandate and Terms of Reference of UN/CEFACT, paragraph 17(TRADE/R.650/Rev.4), and on the basis of this draft,
Comme prévu au paragraphe 17 du mandat et du cahier des charges du CEFACT-ONU(TRADE/R.650/Rev.4),

Environment of April 1994 provides a mandate and terms of reference for the WTO Committee on Trade
l'environnement(avril 1994) définit les tâches et le mandat du Comité de l'OMC sur le commerce

especially the need for the scientific justification of international standards, are done in accordance with this mandate and terms of reference.
en particulier la nécessité de fonder les normes internationales sur des justifications scientifiques soient exercées conformément à ce mandat et à cette mission.

The TBG Mandate and Terms of Reference are under revision to be aligned with the TRADE/R650/Rev.4(the Mandate and Terms of Reference for UN/CEFACT) and the Mandate
Les documents de base que sont le Mandat et le Cahier des charges du TBG sont en cours de révision pour être mis en conformité avec les dispositions du document TRADE/R.650/Rev.4(Mandat et Cahier des charges du CEFACTONU)

that the necessary modifications to the Mandate and Terms of Reference of UN/CEFACT(TRADE/R.650/Rev.4) and its annexes be completed
les modifications à apporter au mandat et au cahier des charges du CEFACT-ONU(TRADE/R/650/Rev.4) et à leurs annexes

The session had approved a set of addenda to the mandate and terms of reference of the Centre, its integrated strategy
au cours de laquelle les participants avaient approuvé un ensemble d'additifs aux mandat et cahier des charges du Centre,