DRAFT TERMS OF REFERENCE in French translation

• projet de mandat
• projet de termes de référence
• projet d'attributions
• termes de référence provisoires
• l'élaboration d' un projet de mandat
• projets de mandat
• projet de cahier des

Examples of using Draft terms of reference in English and their translations into French

In the draft terms of reference it is proposed that the governmental experts scheduled to take part in the review process as part of the review teams undergo training.
Dans le projet de termes de référence, il est proposé que les experts gouvernementaux appelés à faire partie des équipes chargées de l'examen suivent une formation.

This paper introduces the Expert Group to the Scientific Committee and presents the draft Terms of Reference to be discussed during its 2017 meeting.
Ce document présente au Comité scientifique le groupe d'experts et le projet de termes de référence qui sera examiné lors de sa réunion de 2017.

Mr. Rilla(Secretariat) presented CMS/StC37/23 which set out draft terms of reference for National Focal Points.
Rilla(Secrétariat) a présenté CMS/StC37/23, qui établit le projet de termes de référence pour les Points focaux nationaux.

Several elements in the draft terms of reference remain in square brackets
Plusieurs éléments du projet de termes de références sont toutefois entre crochets

As requested, the secretariat has proposed draft terms of reference for such an ad hoc expert group JMTE/1999/5.
Comme prévu, le secrétariat a proposé un projet de mandats d'un tel groupe spécial d'experts JMTE/1999/5.

Annex 3 of Doc. 50.2 contains draft terms of reference for the proposed Export Quota Working Group.
L'Annexe 3 du Doc. 50.2 reprend les projets d'attributions du groupe de travail sur les quotas d'exportation proposé.

Based on that preliminary report a draft Terms of Reference for the CRHF Committee was reviewed by the Board.
Selon ce rapport provisoire, une ébauche du mandat pour le comité TRCSA a été revue par le conseil d'administration.

The draft terms of reference, annexes and budget developed by the Group of Experts were submitted to the Commission for its approval.
Les projets de mandat, d'annexes et de budget établis par le Groupe d'experts ont été présentés à la Commission pour approbation.

The first meeting of the steering committee discussed the draft terms of reference for a scientific advisory committee for the UNCCD 2nd Scientific Conference.
La première réunion du comité directeur a examiné le projet de mandat d'un comité consultatif scientifique pour la deuxième Conférence scientifique au titre de la Convention.

Comments received from the Russian Federation on the draft terms of reference of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities(A/AC.105/2011/CRP.10);
Observations faites par la Fédération de Russie à propos du projet de mandat du Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales(A/AC.105/2011/CRP.10);

Comments received from Mexico on the draft terms of reference of the Working Group on the Long-term Sustainability of Outer Space Activities A/AC.105/2011/CRP.11.
Observations faites par le Mexique à propos du projet de mandat du Groupe de travail sur la viabilité à long terme des activités spatiales A/AC.105/2011/CRP.11.

In this respect, draft terms of reference that will form the basis for future collaboration with the CBD have been drawn up for discussion;
Dans cette optique, le projet du mandat qui définira dans ses grandes lignes la collaboration avec la CDB à l'avenir a été élaboré pour examen;

Including the draft Terms of Reference, aligning with Transport Canada's long-term strategic objectives.
Y compris l'ébauche du mandat, qui s'harmonise avec les objectifs stratégiques à long terme de Transports Canada.

The President referred Parties to the draft terms of reference for the initial review contained in document FCCC/SBI/2010/10, annex VII.
Elle a renvoyé les Parties au projet de mandat concernant l'examen initial figurant à l'annexe VII du document FCCC/SBI/2010/10.

Terms of Reference for Wildlife focal points The WGWD reviewed draft Terms of Reference for wildlife focal points
Mandat des points focaux pour les animaux sauvages Le Groupe de travail examine le projet de mandat des points focaux pour les animaux sauvages

Draft terms of reference for the review and assessment by the Subsidiary Body for Implementation of the effectiveness of the implementation of..
Projet de mandat concernant l'examen et l'évaluation par l'Organe subsidiaire de mise en œuvre.

This document outlines draft terms of reference for the second comprehensive review of the implementation of the framework for capacity-building in developing countries.
Le présent document expose les grandes lignes du projet de mandat relatif au deuxième examen approfondi de la mise en œuvre du cadre pour le renforcement des capacités dans les pays en développement.

Draft terms of reference for a feasibility study on developing a system for tracking the movement of ozone-depleting substances.
Projet définissant le cadre d'une étude de faisabilité aux fins de mise en place d'un système de surveillance des substances qui appauvrissent la couche d'ozone.

The draft terms of reference for integrated mission task forces is a good foundation for interaction,
Le projet de mandat des cellules de mission intégrée est un fondement solide pour les échanges,

The IGWGRWC would develop draft Terms of Reference for the CAG and request stakeholders to identify their interest in being a member.
Le GTIGCRB élaborerait le mandat provisoires pour le GC et demanderait aux intervenants d'identifier leurs intérêt à participer à ce groupe.