CLEAR TERMS OF REFERENCE in French translation

• d'un mandat clair
• mandat précis
• attributions claires

Examples of using Clear terms of reference in English and their translations into French

had had discussions with senior officials and had urged more patrols in key sites and the establishment of clear terms of reference for the issuance of hunting licences outside sensitive areas.
les avaient invités d'une façon pressante à assurer davantage de patrouilles sur des sites clés et à établir un mandat clair pour la délivrance de licences de chasse en dehors des zones sensibles.

At the same time, the National Programme on the Protection of Human Rights Defenders had no clear terms of reference and few resources to combat the process of criminalization.
D'autre part, le Programme national pour la protection des défenseurs des droits de l'homme n'a pas de mandat clair et manque de ressources pour lutter contre le processus de criminalisation.

codes address this issue, also outlining the need for clear terms of reference for such committees e.g. Australia,
soulignant également la nécessité de doter les comités d'un mandat explicite Afrique du Sud,

of recommendations elaborated in his report and agreed that he would need clear terms of reference and the input of Committee members in that task.
a convenu qu'il aurait besoin d'un mandat clair et d'une aide des membres du Comité pour s'acquitter de sa tâche.

allocation of resources to gender issues, setting up of gender desks with clear Terms of Reference.
la création de services chargés de la promotion de l'égalité des sexes avec des mandats précis.

The participants of the second preparatory meeting on the proposed United Nations Committee of Experts on Global Geospatial Information Management had therefore deemed it necessary to develop clear terms of reference, including a definition of the mission and objectives of the proposed Committee.
Les participants à la deuxième réunion préparatoire sur le comité d'experts des Nations Unies sur la gestion de l'information géospatiale à l'échelle mondiale qu'il est proposé de créer ont estimé qu'il fallait établir clairement le mandat, et notamment la mission et les objectifs, de ce comité d'experts.

UNHCR considers them as"rapid deployment schemes(that) are additional workforces with clear terms of reference.
le HCR les considère comme des effectifs additionnels dans le cadre de projets de déploiement rapide avec un mandat clair.

Particular attention needs to be given to defining clear terms of reference including objectives,
Une attention particulière doit être accordée à la définition d'un mandat clair comprenant des objectifs,

conference to facilitate the participation of non-governmental organizations particularly from developing countries with clear terms of reference and after taking the appropriate procedures.
des organisations non gouvernementales, en particulier les organisations des pays en développement, à cette conférence ou réunion avec un mandat clairement défini et en respectant les formalités établies.

lift the blockade on Gaza and accept clear terms of reference that included the principle that the borders to be negotiated were those of June 1967,
lever le blocus de Gaza et accepter des termes de référence clairs englobant le principe selon lequel les frontières devant faire l'objet de négociations sont celles de juin 1967,

Criteria were developed for the selection of speakers and panelists;(iii) Clear terms of reference were developed for the dialogue moderators at the fifth session to ensure that they were accountable for the dialogues that they were moderating;(iv)
choix des conférenciers et des experts invités; iii Un mandat clair a été défini pour les modérateurs des dialogues, de manière à les rendre responsables des dialogues qu'ils modéraient;

Develop clear Terms of References for the leaders of the Teams of Specialists.
Élaborer des mandats précis pour les chefs des équipes de spécialistes.

Regional offices have been established for numerous purposes and often without clear terms of references.
Les bureaux régionaux ont été créés à des fins multiples et souvent sans un mandat précis.

In addition, UNHCR has advanced the view that clearer terms of reference for the ERC, DHA
En outre, le HCR a fait valoir qu'une définition plus claire des mandats du coordonnateur des secours d'urgence,

In addition, clearer terms of reference for the Emergency Relief Coordinator would make for a more coherent programme and facilitate a more rapid
Par ailleurs, une définition plus précise du mandat du Bureau du Coordonnateur pour les secours en cas de catastrophe devrait permettre d'assurer une plus grande cohérence des activités

In addition, UNHCR has advanced the view that clearer terms of reference for the Emergency Relief Coordinator,
En outre, le HCR a fait valoir qu'une définition plus claire des mandats du coordonnateur des secours d'urgence,

It should receive clear terms of reference detailing conference objectives and expectations.
Il devrait être investi d'un mandat exposant clairement les objectifs et les résultats attendus.

For us, it is important to have clear terms of reference for this mission.
Pour nous, il est très important d'avoir un cahier des charges précis pour cette mission.

Iii It is important to define clear terms of reference for all committees and management structures.
Iii Il est important de définir un cadre de référence clair pour tous les comités et toutes les structures de gestion.

Clear terms of reference should be drawn up for the AMCOW national focal points of the Council;
Un mandat très clair devrait être établi à l'intention des Points focaux nationaux du Conseil;