MANY CONSTRAINTS in French translation

• nombreuses contraintes
• contraintes multiples
• nombreux obstacles
• nombreuses difficultés
• nombreux problèmes
• beaucoup de contraintes

Examples of using Many constraints in English and their translations into French

Many constraints related to the economic,
De multiples contraintes liées à l'environnement économique,

Many constraints, including logistical and climatic challenges,
De nombreuses contraintes, et notamment des difficultés sur le plan de la logistique

Many constraints and specifications come into play when it comes to HTML email design.
Plusieurs contraintes et spécifications entrent en jeu quand on parle de design de courriel HTML.

Many constraints have their roots in the unfavourable economic environment that most developing countries face.
Nombre de difficultés ont leur origine dans les difficultés économiques que connaissent la plupart des pays en développement.

However, its industry also faces many constraints and is unable to meet domestic demand.
Mais, son industrie reste en pratique confrontée à de nombreuses contraintes et ne parvient pas à répondre à la demande nationale.

It was replied that Basel II was not a stabilized system and involved many constraints, especially for weaker positions.
Il a été répondu que Bâle II n'était pas un système stabilisé et comportait de nombreuses contraintes, en particulier pour les positions faibles.

According to CRS(Corporate Social Responsibility), a simple email always brings many constraints.
Selon l'analyse de l'Observatoire sur la responsabilité sociale des entreprises un email engendre énormément de contrainte.

Malaysia acknowledged Mongolia's commitment in fulfilling its international human rights obligations despite many constraints.
La Malaisie a pris acte de la détermination de la Mongolie à respecter ses obligations internationales en matière de droits de l'homme malgré les nombreuses difficultés rencontrées.

of organized civil society imposes many constraints on the conduct of military operations.
de la société civile organisée impose de nombreuses contraintes en matière de conduite des opérations militaires.

partner organizations which have always remained sensitive to the many constraints and concerns of our countries.
organismes partenaires qui sont toujours demeurés sensibles aux contraintes multiformes et aux préoccupations des pays qui sont les nôtres.

Kiribati has so many constraints.
Kiribati fait face à de nombreuses contraintes.

in their own agriculture, they face many constraints to investment that are specific to their situation.
doivent néanmoins faire face à de nombreux obstacles à l'investissement en raison de leur situation.

the construction material market must address many constraints.
l'industrie des matériaux de construction doit faire face à de nombreuses contraintes.

as well as the many constraints still weigh on these projects
même si de nombreuses contraintes pèsent encore sur ces unités

an internal analysis of the situation in India reveals that the sector faces many constraints.
une analyse interne de la situation en Inde révèle l'existence de nombreuses contraintes.

on disabled children in particular has been faced with many constraints.
handicapées en général et aux enfants handicapés en particulier se heurte à de nombreux obstacles.

The many constraints, such as the characteristics of the components(weight,
Les nombreuses contraintes, comme les caractéristiques des composants(poids,

Despite the many constraints that it faced, the Government had made every effort to coordinate with women's organizations
En dépit des nombreux obstacles qui se dressent devant lui, le Gouvernement n'a épargné aucun effort pour coordonner son action avec les organisations féminines

The many constraints, such as resource availability,
Les nombreuses contraintes, comme la disponibilité des ressources,

In spite of many constraints, some 75 per cent of the 4 million internally displaced persons
En dépit de nombreux obstacles, 75% environ des 4 millions de personnes déplacées