MATERIAL SECURITY in French translation

• sécurité matérielle
• sécurité des matières
• de la sûreté des matières
• sécurités matérielles

Examples of using Material security in English and their translations into French

As adults we build up resilience to our innate vulnerability by developing buffers, such as material security, personal supports,
Comme adultes, nous construisons la résilience à notre vulnérabilité innée en développant des tampons, tels que la sécurité matérielle, le soutien personnel,

Citizens have the right to adequate material security in old age
Les citoyens ont droit à une sécurité matérielle adéquate dans la vieillesse

The State shall provide appropriate material security to those citizens who are unable through no fault of their own to exercise this right;
L'Etat assure la sécurité matérielle nécessaire aux citoyens qui ne sont pas en mesure contre leur gré d'exercer ce droit;

Citizens are entitled to material security in old age and during incapability for work,
Les citoyens ont droit à la sécurité matérielle pendant leur vieillesse et durant la période où ils sont inaptes au travail,

Financial and material security of secondary school students, which also includes scholarships
La loi sur les écoles considère également la sécurité matérielle et financière des élèves de l'enseignement secondaire,

the man works outside home and takes care of material security of the family.
l'homme qui travaille à l'extérieur est chargé d'assurer la sécurité matérielle de la famille.

training modules on specialized nuclear material security topics, including the security of nuclear material transportation.
de modules de formation sur des thèmes spécialisés en matière de sécurité des matières nucléaires, notamment la sécurité du transport des matières nucléaires.

assertiveness skills, lack of material security and support services?
manque de confiance en soi, lacune de sécurité matériel et manque de services et de soutien?

health protection, material security.
la protection de la santé, la sécurité matérielle.

secondary occupational schools can be provided a scholarship and material security, taking into account their social situation and success.
des établissements secondaires d'enseignement professionnel peuvent se voir accorder une bourse et la sécurité matérielle compte tenu de leur situation sociale et de leurs résultats.

this field is regulated by the Law on Social Care and Material Security of the Family and the Law on Marriage
ces questions relèvent de la loi sur la protection sociale et la sécurité matérielle de la famille, ainsi que de la loi sur le mariage

only citizens have a right to commensurate material security in old age
seuls les ressortissants ont droit à une sécurité matérielle adéquate dans la vieillesse

on strengthening export controls and nuclear material security.
le renforcement des contrôles à l'exportation et de la sûreté des matières nucléaires.

He suggests that it is because of the relatively high level of material security that a large portion of the population in developed countries is able to take it for granted that their essen- tial needs will be met,
Il suggère que ce soit principalement l'atteinte d'un assez haut niveau de sécurité matérielle qui permettrait à une bonne partie de la population des pays développés de tenir pour acquis que les besoins essentiels sont assurés,

of mass destruction and on strengthening export controls and nuclear material security;
le renforcement des contrôles à l'exportation et de la sûreté des matières nucléaires, et continuer de coopérer entre eux dans l'application de cette résolution;

The most obvious reasons for this excess mortality are the absence of basic material security, insufficient, poor-quality food,
Les causes les plus apparentes de cette surmortalité sont l'absence des sécurités matérielles de base, une nourriture insuffisante et de mauvaise qualité,

There are still appreciable differences in the Russian Federation in the material security of families with children below the age of majority,
Il existe encore dans la Fédération des différences appréciables dans la sécurité matérielle des familles ayant des enfants mineurs,

older people in terms of decision-making, wealth, material security and access to housing as well as in terms of sharing the financial and fiscal burden of an ageing society.
de la richesse, de la sécurité matérielle et de l'accès au logement, ainsi que du partage de la charge financière et budgétaire d'une société vieillissante.

Material security during this period is governed by regulations on employee sickness insurance, which also stipulates in which cases, under what conditions and for what period one is entitled to material security during additional maternity leave see also the text in article 9 of the Covenant.
Sa sécurité matérielle, pendant cette période, est garantie par les dispositions concernant l'assurance maladie pour les salariés, qui stipulent également dans quels cas, dans quelles conditions et pour combien de temps la personne a droit à la sécurité matérielle pendant l'extension du congé de maternité voir aussi le texte relatif à l'article 9 du Pacte.

health care, material security, rest and leisure.
la protection de la santé, la sécurité matérielle, le repos et les loisirs.