MAXIMUM SUM in French translation

• montant maximum
• somme maximale
• montant maximal
• somme maximum

Examples of using Maximum sum in English and their translations into French

On the other hand, it follows that a ceiling on payments from the fund may militate against the aims of the Act if the maximum sum is very low in comparison to parents' income on the labour market.
D'un autre côté, il s'ensuit que le plafonnement des allocations versées par le Fonds va peut-être à l'encontre des objectifs visés par la loi si le montant maximum versé est très faible en comparaison du revenu perçu par les parents sur le marché du travail.

10- 45 years Death benefit: The maximum sum in case of death in the contract amounts to CHF 500 000.
10- 45 ans Prestation en cas de décès: Le capital maximal en cas de décès dans le contrat est de CHF 500 000.

days of the Accident shall not exceed the maximum sum insured as indicated in the table above.
jours de l'accident ne peut excéder le maximum du capital assuré tel que décrit dans le tableau ci-dessus.

The maximum sum of support per person is 500€ covering accommodation as well as travel costs(within Europe only) and the organisers of the conference will not be able to bear
Le montant maximum du soutien par personne est 500 € couvrant l'hébergement ainsi que les frais de voyage(uniquement pour les déplacements en Europe)

it was not at all possible to guarantee that Iraq had the capacity to achieve the increase in production required to realize the maximum sum indicated in the resolution.
rien ne garantissait que l'Iraq pourrait augmenter sa production suffisamment pour que les recettes correspondantes atteignent le montant maximum indiqué dans la résolution.

coordinate the implementation of construction of the buildings; the maximum sum for a single public institution shall not exceed the amount determined in the Report of the Committee of the Directors-General on Construction of Public Institutions.
coordonnera l'exécution des travaux de construction; la somme maximale par équipement collectif n'excédera pas le montant déterminé dans le rapport de la Commission des directeurs généraux pour la construction d'équipements collectifs.

is a document of SC enabling the applicant to give an assurance to a future lessor that the applicant has obtained the agreement of SC to the issue of a SwissCaution rental guarantee Certificate for a maximum sum of CHF 15,000.- solely for a residential property lease.
SC permettant au Demandeur d'assurer à un futur bailleur que le Demandeur a obtenu l'accord de SC pour la délivrance d'un certificat de garantie de loyer SwissCaution d'un montant maximum de CHF 15'000.- pour un bail à usage d'habitation exclusivement.

coordinate the implementation of construction of the buildings; the maximum sum for a single public institution shall not exceed the amount determined in the Report of the Committee of the Directors-General on Construction of Public Institutions.
coordonnera l'exécution des travaux de construction; la somme maximale par équipement collectif n'excédera pas le montant déterminé dans le rapport de la Commission des directeurs généraux pour la construction d'équipements collectifs.

that the most appropriate way out to solve the on-going issue of insufficient guarantee coverage seemed to be by raising the maximum sum per TIR Carnet in accordance with Article 8, paragraph 3.
le moyen le plus approprié de résoudre le problème récurrent de la couverture de garantie insuffisante semblait être d'accroître le montant maximum par carnet TIR conformément au paragraphe 3 de l'article 8.

Minimum, Maximum, Sum, Sample Count.
Minimum, Maximum, Somme, Nombre d'échantillons.

The maximum sums that can be deducted will be determined by ministerial order.
Les sommes maximales déductibles seront fixées par circulaire ministérielle.

Minimum, Maximum, Sum, and SampleCount.
Minimum, Maximum, Sum et SampleCount.

Increase in the recommended maximum sum to be.
Augmentation de la somme maximale recommandée.

Risk Maximum Sums for each Trip The maximum sum insured for each Trip is as follows.
Sommes maximales de risque pour chaque Voyage La somme assurée maximale pour chaque Voyage est comme suit.

Sum descents: The minimum or maximum sum of descents in metres.
Somme des dénivelés: la somme minimale ou maximale des dénivelés en mètre.

Increase in the recommended maximum sum to be claimed by Customs authorities per TIR Carnet.
Augmentation du montant maximal recommandé par carnet TIR pouvant être réclamé par les autorités douanières.

In other States, there is no obligation to include a maximum sum in the registered notice.
Dans d'autres États, il n'y a pas d'obligation de préciser un montant maximal dans l'avis inscrit.

For example, the law does not indicate a maximum sum in the call for public savings for project companies targeted by Article 111.
À titre d'exemple, la loi ne prévoit pas de montant maximal à l'appel à l'épargne publique pour les sociétés de projet visées à l'article 111.

C25 A maximum sum of CHF 250 million is available per loss event for all home policyholders for all damage to buildings and household contents combined.
S25 Par événement, l'ensemble des preneurs d'assurance de home disposent de CHF 250 mio. au maximum, pour les dommages relevant de l'assurance inventaire du ménage et ceux relevant de l'assurance bâtiments confondus.

If the total damage exceeds the stipulated maximum sum of €2.55 billion, the German Federal
Si le montant des dommages dépasse le montant maximal prévu de 2,55 milliards d'euros,