MAXIMUM YIELD in French translation

• rendement maximal
• rendement maximum

Examples of using Maximum yield in English and their translations into French

It was the highest-yield nuclear weapon ever deployed by the United States, with a maximum yield of 25 megatons(Mt),
C'était l'arme avec la plus haute puissance nucléaire jamais déployée par les États-Unis, avec un rendement maximum de 25 mégatonnes(Mt),

grown in Latin America have yielded roughly double the maximum yield that farmers get from commercial varieties grown under the same climatic conditions.
cultivées en Amérique latine ont produit environ deux fois plus que le rendement maximum que les agriculteurs obtiennent en cultivant, dans les mêmes conditions climatiques, les variétés actuellement commercialisées.

such as the minimum diameter of trees for cutting, the maximum yield of a plot, replanting obligations,
des sols diamètre minimum à la coupe, rendement maximum d'une parcelle,

Achieving maximum yield potential, without compromising on quality
Obtenir un potentiel de rendement maximal, sans compromettre la qualité des cultures

But in the artificial environment of a commercial egg hatchery it becomes the job of the hatchery manager to ensure all conditions are as perfect as they can be in order to ensure maximum yield of quality chicks from each batch of eggs.
Mais dans le cadre artificiel d'une écloserie commerciale, le gestionnaire doit veiller à ce que les conditions soient optimales afin que chaque lot d'œufs permette une production maximale de poussins de qualité.

swathing the crop in concert with maximum yield in mid-September i.e. in the soft dough stage prior to a killing frost.
l'andainage de la récolte lors du rendement optimal à la mi-septembre c. -à-d. au stade pâteux mou avant la gelée meurtrière.

charms must grow old before reaching their maximum yield; golden corals are collected from the age of 7-8 years.
d'amulettes attendent d'être centenaires pour atteindre le rendement maximal; or les coraux sont prélevés dès l'âge de 7-8 ans.

fruits is to obtain maximum yield and profit.
est d'obtenir un maximum de rendement et de profit.

the drive for efficiency and maximum yield, corporate social
de recherche de l'efficacité et du rendement maximums, de responsabilité sociale

making use of downtime to obtain the maximum yield from the personnel's working hours.
de profiter des temps morts pour obtenir une rentabilité maximale des heures de travail du personnel.

the Mitscherlich equation never reaches the maximum yield, while the quadratic equation reaches the maximum and then begins to drop off,
l'équation de Mitscherlich n'atteint jamais le rendement maximal, alors que l'équation quadratique atteint le maximum puis commence à diminuer,

be less than FMAX, the value of F that gives the maximum yield per recruit, it may,
toujours inf6rieure A F(valeur de F donnant le rendement maximum par Max recrue),

such as renunciation of foregoing enrichment, using organic fertilizer and restricting the maximum yield to 60 hectoliters per hectare, shows just how
l'obligation d'utiliser des fertilisants organiques et de limiter le rendement maximal à 60 hectolitres par hectare,

pressing TURBO(see fig.1), the maximum yield of the system is obtained by running the compressor at rotation speed V2 for 4 consecutive hours
en appuyant sur la touche TURBO(voir fig.1), on obtient le rendement maximum de l'installation en activant la vitesse V2 de rotation du compresseur pendant 4 heures consécutives

industry- so you can continue to rely on maximum yield with minimum use of resources
vous puissiez, à l'avenir également, compter sur un rendement maximal avec un investissement de ressources minimales

recruit from a stock, an optimum size at first capture that provides the maximum yield per recruit can be calculated for a given set of population parameters and a particular level of fishing mortality.
on peut calculer une taille optimale à la première capture qui fournit le rendement maximal par recrue pour une série donnée de paramètres de peuplement et un niveau particulier de mortalité par pêche.

However, this maximum yield is never quite reached because of losses due to leaky membranes as well as the cost of moving pyruvate
Ce rendement nominal n'est cependant jamais atteint en raison des pertes par dissipation du gradient électrochimique à travers la membrane interne des mitochondries

faster emergence to help your field get the head start it needs to reach its maximum yield potential and superior quality.
pour donner à votre culture la longueur d'avance qu'il lui faut pour atteindre son potentiel de rendement maximal et une qualité supérieure.

group 8 in 1992/93) which exhibited a flat-topped yield curve, from which it was very difficult to establish the maximum yield point and its corresponding optimum F.
qui révélaient une courbe de rendement au sommet aplati à partir de laquelle il était très difficile d'établir le point de rendement maximum et sa valeur optimale correspondante de F.

it never reaches a maximum yield and thus is less suitable for data sets where an obvious maximum crop yield was obtained
n'atteint jamais un rendement maximal, ce qui la rend moins utile pour les jeux de données où un rendement maximal a été obtenu