MAY FOR EXAMPLE in French translation

• peut par exemple
• peuvent par exemple
• pourra par exemple

Examples of using May for example in English and their translations into French

The availability of such procedures may for example contribute to the successful functioning of international platforms facilitating technology transfer agreements,
L'existence de telles procédures peut, par exemple, contribuer au bon fonctionnement des plates-formes internationales facilitant les accords de transfert de technologie

As a result migrant domestic workers may for example return to the country of origin with less pay than they are due
En conséquence, il se peut par exemple que des travailleurs domestiques migrants rentrent dans leur pays d'origine avec un salaire inférieur à celui qui leur est dû,

according to the circumstances, which normally means that which is available on the relevant market at the time of performance there may for example have been a recent technological advance.
ce qui signifie normalement la qualité moyenne disponible sur le marché pertinent lors de l'exécution de la prestation il peut par exemple y avoir eu un progrès technologique récent.

other malicious software, you may for example to steal your banking information blue card number, expiration date.
un autre type de logiciel malveillant, vous risquez par exemple de vous faire voler vos informations bancaire numéro de carte bleu, date d'expiration.

The type of breakfast that you can enjoy in your room may for example include some of the following products:
Le type de petit-déjeuner que vous pourrez déguster dans votre chambre peut par exemple inclure certains des produits suivants:

These third-party cookies may for example enable us to perform statistics(via Google Analytics
Ces cookies tierce partie peuvent par exemple nous permettre de réaliser des statistiques(via Google Analytics

It may for example propose to governments that an account of relevant national experiences in this field be made available to the secretariat
Elle pourrait, par exemple, proposer aux gouvernements de présenter au secrétariat un exposé des activités entreprises au niveau national et d'informer le secrétariat

A statement on torture in country X may for example fit under the following segments:
Une déclaration sur la torture dans le pays X pourrait par exemple être pertinent sous les segments suivants:

The Commission may for example decide to take indicative votes of[member] States[and observer organizations]
La Commission pourrait par exemple décider de demander aux États[membres] et[aux organisations dotées du statut d'observateur]

EUVEKA may therefore deliver information specific to the interests of the Users, and may for example eliminate the need to re-enter the User's password each time the User visits the Site, or to keep track of purchases.
EUVEKA peut ainsi fournir des informations spécifiques aux intérêts de chaque Utilisateur, qui, par exemple, peut ne plus avoir à ressaisir son mot de passe chaque fois qu'il visite le site EUVEKA, cette dernière peut également suivre les opérations d'achat de chaque Utilisateur.

the rendering of paying services2 by the MOT is orientated more specifically towards missions of“assistance to the main contractor”, which may for example concern drawing up specifications,
les prestations de services2 réalisées par la MOT sont orientées plus spécifiquement vers des missions“d'assistance à maîtrise d'ouvrage” pouvant par exemple concerner l'élaboration de cahiers des charges,

a contract may for example state that the price will be the“current price”,
un contrat peut par exemple prévoir que le prix sera le“prix actuel”,

The Supreme Court may for example have come across a signed confession included in the case file
La Cour aurait, par exemple, pu découvrir des aveux signés dans le dossier, mais elle n'aurait pas

Member States may for example allow postal service providers to choose between the obligation to provide a service
les États membres peuvent, par exemple, autoriser les prestataires de services postaux à choisir entre l'obligation de prester un service

Topics to be covered may for example include the following:(a)"Guide to the development of a TP web site";(b) the training course
Ces outils pourraient par exemple comprendre: a un guide pour la mise en place d'un site Web de pôle commercial;

You may, for example, use the coaxial connector on the.
Vous pouvez par exemple utiliser sur le transmetteur la.

You may, for example, even catch tuna fish,
Vous pourrez par exemple pêcher du thon, du marlin

The latter approach might, for example, impose best-practice technology or rigid emission requirements on all firms.
Cette dernière formule peut, par exemple, imposer la technologie correspondant aux meilleures pratiques ou des exigences rigides en matière d'émissions à toutes les entreprises.

Changes to market conditions may, for example, be linked to regulatory
Les changements de conditions de marché peuvent, par exemple, être liés à des évolutions réglementaires

They may, for example, allow testimonial evidence of a written contract
Elles peuvent, par exemple, permettre la preuve testimoniale d'un contrat écrit