MAY INCLUDE , FOR EXAMPLE in French translation

• peuvent inclure par exemple
• peuvent comprendre par exemple
• il peut s'agir, par exemple
• peut inclure par exemple
• peut comprendre par exemple

Examples of using May include , for example in English and their translations into French

State-owned or-controlled enterprises may include, for example, hospitals, oil companies,
Les entreprises gérées par ou appartenant à l'État peuvent inclure, par exemple, des hôpitaux, des compagnies pétrolières,

These uses may include, for example, use of the content of any such communications,
Ces utilisations peuvent inclure, par exemple, l'usage du contenu de ladite communication,

they are long-term and may include, for example, help with budgeting, paying bills,
ils sont de longue durée et peuvent comprendre, par exemple, le besoin d'aide pour préparer un budget,

The means may include, for example, use of one
Il peut s'agir, par exemple, de recourir à un

Actions may include, for example, medical testing for other workers beyond that required in 3.2.2. c, or job rotation for workers who
Les mesures peuvent inclure, par exemple, des tests médicaux pour d'autres travailleurs au-delà de ce qui est requis sous 3.2.2. c,

Such steps may include, for example, the enactment of legislation
Ces mesures peuvent comprendre, par exemple, la promulgation de lois

Source data may include, for example, weight of compounds,
Les données de base peuvent inclure, par exemple, la masse des composés,

The last category may include, for example, persons providing terrorists
Cette dernière catégorie peut inclure, par exemple, les personnes qui fournissent un appui logistique

This“coherent” transportation may include, for example, specialized distribution centres(including assembly,
Cette« intelligence» du transport peut inclure, par exemple, des centres de distribution spécialisés(incluant l'assemblage,

This may include, for example, follow up of the amounts of substance manufactured
Il peut comprendre, par exemple, le suivi des quantités de substance fabriquées

Information” may include, for example, information about air,
environnementale” peut inclure par exemple des informations sur la qualité de l'air,

Such documentation may include, for example, a declaration that the revenue claim is enforceable
Ces documents pourraient comprendre par exemple une déclaration en vertu de laquelle la créance fiscale est recouvrable

This may include, for example, the provision of specialized technical advisory services required by several countries(for instance, the Pôle de
Cela pourrait inclure par exemple la fourniture de services consultatifs techniques spécialisés que demandent plusieurs pays en même temps(par exemple,

Generally, about 80% of the development activities in a learning plan should be informal and may include, for example, secondments, special projects/ assignments,
En règle générale, environ 80% des activités de perfectionnement d'un plan d'apprentissage devraient être informelles et pourraient comprendre, par exemple, des détachements, des affectations et projets spéciaux,

Such measures may include, for example, human rights training and monitoring,
Ces mesures pourraient comprendre, par exemple, une formation et une surveillance en matière de droits de l'homme,

which in turn will depend on the particulars of the innovation(s) being funded(or considered for funding) and may include, for example, a requirement to.
lesquels dépendront eux-mêmes des particularités de l'innovation financée(ou à l'étude en vue d'un financement) et pourront inclure, par exemple, une condition visant à.

Types of regulations may include, for example: the days
Ce type de réglementation peut viser, par exemple, les journées et les heures d'ouverture,

such assurances may include, for example, that the fugitive will have regular access to counsel
ces assurances pourraient comporter, par exemple, le fait que la personne recherchée aura périodiquement accès à un conseil

At lower levels one may include, for example, the name of the author of the document
Aux niveaux inférieurs on peut introduire, par exemple, le nom de l'auteur du document,

These may include, for example, promulgation of administrative law provisions which define participation rules in regulatory decision-making processes,
Cela peut inclu par exemple, la promulgation de dispositions de droit administratif définissant les règles participation dans les processus de prise de décision,