MEASURED DATA in French translation

• données mesurées
• données de mesure
• les données mesurées
• mesures obtenues

Examples of using Measured data in English and their translations into French

Requested the Task Force on Measurements and Modelling to explore further the discrepancies between modelled and measured data for heavy metals.
A prié l'Équipe spéciale des mesures et de la modélisation d'étudier de façon plus approfondie les écarts existant entre les données modélisées et les données mesurées pour les métaux lourds;

programming and recording of measured data, available in 3 versions:
la programmation et l'enregistrement des données mesurées existe en 3 versions:

The Bluetooth wireless connection to some Hella Gutmann diagnostic tools enables the measured data to be transferred to the Car History.
Grâce à la connexion sans câble via Bluetooth à certains outils de diagnostic Hella Gutmann, il est possible de transférer les données de mesure dans l'Historique Véhicule.

continue collecting measured data.
il continuera de recueillir des données mesurées.

An E-RTTM leak monitoring systems creates a virtual image of a pipeline based on real measured data.
Un système de détection de fuites E-RTTM crée une image virtuelle d'une canalisation à partir de données de mesure réelles.

view the measured data and make immediate suggestions for solving the problems.
de voir les données mesurées et de faire immédiatement des suggestions pour résoudre les problèmes.

The large monitors can display both the measured data and video images captured with the cameras set up inside the arena.
Les écrans peuvent afficher les images des caméras disposées dans l'enceinte comme les données mesurées.

The remote gateway LubMon Connect transfers measured data via Ethernet or GSM to a remote portal that can be accessed via any standard web browser.
La passerelle à distance LubMon Connect transfère les données mesurées via Ethernet ou GSM vers un portail à distance pouvant être accessible par n'importe quel navigateur web standard.

A protocol with all measured data will be supplied with the instrument and a copy of the protocol archived for 2 years.
L'instrument sera livré avec un protocole contenant toutes les données mesurées et une copie de ce protocole sera archivée pendant 2 ans.

From the measured data, it processes and stores the generated information to make it available to real-time applications and platforms.
À partir de la donnée mesurée, il traite et stockent l'information générée pour la rendre disponible aux plateformes et applications temps réel.

Administration of measured data and project management by means of metafiles in various formats ensure gap-free traceability of the course of a test program.
La gestion des données mesurées et la gestion de projet au moyen de métafichiers dans différents formats assurent la traçabilité sans lacunes du déroulement d'un programme de test.

Measured data can be transmitted at a sampling rate of 25 values/s per channel.
Les données mesurées peuvent être transmises avec un taux d'échantillonnage de 25 valeurs/s par voie.

To be able to transfer the measured data from the blood pressure monitor to your PC,
Pour pouvoir transférer les données mesurées du tensiomètre vers l'ordinateur, il faut installer

The model sufficiently reflects the reality in terms of PM, in spite of some discrepancies between modelled and measured data.
Bien qu'il y ait certains écarts entre les données modélisées et les données mesurées, le modèle reflète suffisamment la réalité en ce qui concerne les matières particulaires;

Acquisition of the measured data from the detector to PC is performed using hardware/software developed by Theremino(R) Italian group.
Acquisition des données mesurées par le détecteur sur PC s'effectue à l'aide de matériel/logiciel, développé par Theremino(R) Groupe italien.

GERES will be able to give measured data of the impact on the reduction of energy and water spending.
Le GERES pourra proposer des données mesurées de l'impact de réduction des factures énergétique et d'eau.

The assessment of inhalation exposure is based on measured data and on the exposure estimation tool MEASE.
L'évaluation de l'exposition par inhalation s'appuie sur les données mesurées et sur l'outil d'estimation de l'exposition MEASE.

According to the measured data for 2015, 30% of young Quebecers(5 to 17 years old)
Selon les données mesurées de 2015, 30% des jeunes Québécois(5 à 17 ans)

Transferring the measured data to a chart enables you to pinpoint the fertile
Relever les résultats de mesure sur une fiche à diagramme permet de délimiter les jours fertiles

All measured data can be printed,
Toutes les données mesurées peuvent être imprimées,