MEASURED DATA in Hungarian translation

• a mért adatokat
• a mérési adatok
• a mért adatok

Examples of using Measured data in English and their translations into Hungarian

The measured data is processed real-time by a microcontroller,
A mért adatokat egy mikrokontroller dolgozza fel,

Measured data can be used to create a personalized workout program that is tailored to the current condition of your heart.
A mért adatok alapján szívünk aktuális állapotához igazodó, személyre szabott edzésprogram állítható össze.

Will there be some kind of app for the product that may aggregate the measured data or only show on the watch display?
Lesz-e a termékhez valamiféle app amiben esetleg összesíti a mért adatokat vagy csak az óra kijelzőjén lesz látható?

measuring the mental abilities and presenting the measured data to appointed people(family, friends, doctors).
a szellemi frissesség karbantartása, mérése, a mért adatok megjelenítése kijelölt személyeknek(család, barátok, orvos).

The GSM card in the device uploads the measured data onto the server, where algorithms
A készülékben lévő GSM-kártya feltölti a mért adatokat a szerverre, ahol algoritmusok

Wireless transmission can receive the measured data by penetrating storey building barriers
Vezeték nélküli adatátvitel kaphatnak a mért adatok az átható emeletes épületben,

In the assessment of the effects of vibration on the individual measured data are in reference to(i)
A munkahelyi rezgés embere gyakorolt hatásának értékelésekor a mért adatokat egyrészt a tevékenységre,

The measured data can be easily transferred, stored and analyzed on a PC in order to acquire the complete evaluation of arterial health and disease.
Az artériás funkció teljes értékelésének érdekében a mért adatok számítógépen tárolhatók és analizálhatók.

The CAD model with the measured data is used as the basis for three processes," explains Roger Douven,
A mért adatokat tartalmazó CAD-modell három folyamat alapjaként szolgál," magyarázza Roger Douven, a befogó eszközök tervezésében.">

into higher-level automation and energy management systems via integrated communication interfaces to further process the measured data.
könnyen integrálhatók magasabb szintű automatizálási és energiagazdálkodási rendszerekbe a mért adatok további feldolgozása céljából.

The CAD model with the measured data is used as the basis for three processes," explains Roger Douven,
A mért adatokat tartalmazó CAD-modell három folyamat alapjaként szolgál," magyarázza Roger Douven,

The performance data listed in the above table is the guaranteed data, and the measured data would be equal to
A teljesítmény adatok szerepelnek a fenti táblázatban a garantált adat, és a mért adatok lenne egyenlő

Using the measured data charts can show you broad picture of your activity,
A mért adatokat felhasználva teljesebb képet kaphat az aktivitásáról grafikonokon keresztül

enter the measured data into the system and you are ready to compare the results.
felvinni a mért adatokat a rendszerbe, és máris össze lehet hasonlítani az eredményeket.

the humidity and logs the measured data.
páratartalmat méri és rögzíti a mért adatokat.

Two L-Rix 510 sensors monitor the fermentation process and send the measured data to two mPDS 5 process evaluation units.
Az erjedési folyamatot két L-Rix 510 érzékelő követi nyomon, és elküldi a mért adatokat két mPDS 5 folyamatértékelő egységnek.

controls the various measuring stations and displays the measured data or processes it automatically.
ellenőrzi a mérési adatokat, felügyeli a mérőállomásokat, és megjeleníti a mért adatokat, vagy automatikusan feldolgozza azokat.

Paul-Louis Curtaud and Maxime Lerbret have additionally developed a programme that automatically saves the measured data every ten minutes.
Emellett Paul-Louis Curtaud és Maxime Lebret saját programot fejlesztettek ki, amely a mért adatokat tízpercenként automatikusan elmenti.

Consolidation of the operating parameters of the system and the measured data provide a better basis for making decisions on control and maintenance.
A berendezések üzemi paramétereinek és a mérési adatoknak az összevonásával a rendszer jobban segíti az ellenőrzési és karbantartási döntéseket.

Which represents the correction to be added algebraically to the EPNL calculated from the measured data.
Amely azt a pontosítást jelenti, amelyet a mért adatból számított EPNL-hez algebrailag hozzá kell adni.