MEASURING THE PERFORMANCE in French translation

• mesurer les performances
• mesure du rendement
• mesure des performances
• mesurer le rendement
• à mesurer les résultats

Examples of using Measuring the performance in English and their translations into French

Realizing the drawbacks of the traditional method of measuring the performance of its operations by merely quantitative means, the Department has
Conscient des inconvénients de la méthode fondée sur des indicateurs purement quantitatifs qu'il utilisait traditionnellement pour évaluer ses opérations,

The Statistical Office of Estonia supports the idea to make a list of performance indicators for measuring the performance of a statistical agency
L'Office estonien de la statistique est favorable à l'établissement d'une liste d'indicateurs de résultats pour évaluer les prestations d'un organisme de statistique

new approaches to health screening, and have made major advances in measuring the performance of our community wastewater systems.
ont accompli des progrès considérables dans la mesure de la performance des systèmes de traitement des eaux usées des collectivités.

are used to assess CIBC's underlying business performance and as one element of measuring the performance of executives for executive compensation decision-making purposes.
sont utilisées pour évaluer le rendement d'entreprise sous-jacent de la CIBC et comme élément pour mesurer le rendement des cadres supérieurs aux fins des décisions quant à leur rémunération.

testing new research methods while perfecting her skills for optimization and measuring the performance of implemented tactics.
tout en perfectionnant ses compétences en conception, en optimisation ainsi qu'en mesure de la performance des tactiques mises en place.

quantitative goals set by the CFIA that provide a basis for measuring the performance of regulated parties
quantitatifs établis par l'ACIA qui servent de fondement pour mesurer le rendement des parties réglementées

for indicators aiming at measuring the performance of each economy?
des indicateurs destinés à mesurer la performance de chaque économie?

additional functions are transferred from Headquarters, the results-based framework will be an essential tool for assessing progress and measuring the performance of those new functions.
seront transférées du Siège, le cadre de budgétisation axée sur les résultats deviendra un outil essentiel pour évaluer l'état d'avancement et mesurer les performances de ces nouvelles fonctions.

the additional functions are transferred from Headquarters, the results-based framework will be an essential tool for assessing progress and measuring the performance of those new functions.
sont transférées du Siège, le cadre de budgétisation axée sur les résultats va devenir un outil essentiel pour évaluer l'état d'avancement et mesurer les performances de ces nouvelles fonctions.

according to a set of indicators measuring the performance in the health sector,
selon une série d'indicateurs mesurant la performance dans le secteur de la santé,

The plan was that PPU will be responsible for measuring the performance of the program in regards to policies,
Il était prévu que l'Unité du rendement des programmes se charge de mesurer le rendement des programmes par rapport aux politiques,

adjusted NIX as elements in determining incentive compensation funding and measuring the performance of executives for executive compensation purposes as further explained in“Assessing financial performance
le ratio FAI ajusté comme éléments afin de déterminer le financement de la rémunération d'encouragement et de mesurer le rendement des cadres supérieurs aux fins de leur rémunération, comme il est plus amplement expliqué à«

adjusted NIX as an element in determining incentive compensation funding and measuring the performance of executives for executive compensation purposes as further explained in the“Assessing performance
le coefficient d'efficacité ajusté comme élément afin de déterminer le financement de la rémunération d'encouragement et de mesurer le rendement des cadres supérieurs aux fins de leur rémunération, comme il est plus amplement expliqué

carried out some key tests last October on its test track at Brimley in the US state of Michigan, measuring the performance of the new V2X(‘Vehicle to Everything') sensors developed by their R&D teams.
a réalisé un test décisif en octobre dernier, sur sa piste d'essai de Brimley dans le Michigan, pour mesurer les performances des nouveaux capteurs V2X« vehicle to everything», développés par ses équipes R&D.

along with students from the school's Applied Energy Research Lab will spend the next two years collecting data and measuring the performance of solar panels in partnership with Dartmouth-based solar energy consultants.
monsieur Alain Joseph, chercheur principal, aidé d'étudiants du laboratoire de recherche en énergie appliquée, consacrera les deux prochaines années à réunir des données et à mesurer le rendement de panneaux solaires.

The challenge: Measure the performance and dynamics of its brands, worldwide.
Le challenge: Mesurer la performance et la dynamique de ses marques dans le monde.

Measure the performance of each asset: its value
Mesurer les performances de chaque élément: sa valeur

Bloomberg Silver Sub-index, which measures the performance of Silver commodity contracts;
Le sous-indice Bloomberg Silver qui mesure le rendement des contrats sur l'argent;

Measure the performance of your websites and related processes.
Mesurez la performance de vos sites Internet et des processus associés.

The indicator measures the performance of communication processes.
L'indicateur évalue le résultat des processus de communication.