MONITORING THE PERFORMANCE in French translation

• suivi de la performance
• suivre les résultats
• surveiller le rendement
• surveillance du rendement
• suivi du rendement
• le suivi de l'exécution
• pour contrôler le fonctionnement
• assurant le suivi des résultats
• contrôle du comportement
• surveiller le fonctionnement

Examples of using Monitoring the performance in English and their translations into French

He or she would be responsible for monitoring the performance of the strategy's components
Le titulaire du poste serait chargé de suivre les résultats des composantes de la stratégie

Monitoring the performance of involved homes around outcomes that should include actual unscheduled transfer rates to EDs,
Surveiller le rendement des foyers concernés en ce qui a trait aux résultats comme les taux de transfert imprévu réels vers les services des urgences,

defines the role of the PCB in monitoring the performance of the secretariat.
ne définit le rôle du CCP dans le suivi de la performance du Secrétariat.

We assessed the procedures for monitoring the performance of IT assets as well as the procedures that departments use to ensure compliance with the terms of licensing agreements for the software on their systems.
Nous avons valu les proc dures de surveillance du rendement des actifs de TI et celles que les minist res appliquent pour se conformer aux accords de licence d'utilisation des logiciels dans leurs syst mes.

Monitoring the performance of the United Nations Joint Programme on HIV/AIDS(UNAIDS)
Suivre les résultats du Programme commun des Nations Unies sur le VIH/sida(ONUSIDA)

consistent approach to measuring and monitoring the performance of EFS delivery partners.
uniforme n'était en place pour évaluer et surveiller le rendement des partenaires prestataires des SFE.

transparent framework is needed for monitoring the performance of developed countries with respect to their financial commitments.
transparent reste indispensable pour le suivi de la performance des pays développés à l'égard de leurs engagements financiers.

to support the United Nations overall responsibility for monitoring the performance of donors and partners.
aider l'ONU à s'acquitter de sa responsabilité globale de suivre les résultats des donateurs et des partenaires.

confirms that supervisors are monitoring the performance of their staff.
les superviseurs font un suivi du rendement de leur personnel.

possible appeals• monitoring the performance of contracts and possible legal disputes expert reports, etc.
les recours éventuels• le suivi de l'exécution des contrats et les éventuels conflits judiciaires expertises, etc.

Methods for Monitoring the Performance of Dependent Species 4.3 The Subgroup on Monitoring Methods in 1996(SC-CAMLR-XV,
Méthodes de contrôle du comportement des espèces dépendantes 4.3 En 1996, le sous-groupe sur les méthodes de contrôle(SC-CAMLR-XV,

award decision writing• management of administrative and court remedies• monitoring the performance of contracts and possible legal disputes expert reports, etc.
rédaction de décisions d'attribution• la gestion des recours administratifs et judiciaires• le suivi de l'exécution des contrats et les éventuels conflits judiciaires expertises, etc.

It indicated that Indonesia's human rights institutions play a significant role in monitoring the performance of the judiciary, the legislative
Il a indiqué que les institutions des droits de l'homme de l'Indonésie jouaient un rôle considérable s'agissant de surveiller le fonctionnement du système judiciaire,

implementation as well as monitoring the performance of the project.
la mise en œuvre ainsi que le suivi de l'exécution du projet.

As a watchdog monitoring the performance of States in the field of economic, social and cultural rights,
En tant qu'organe chargé de surveiller le comportement des Etats dans le domaine des droits économiques,

the database can be used in tracking and monitoring the performance of RTAs through the APTIAD Interactive Trade Indicators platform.
on peut avoir recours à la base de données pour suivre et surveiller le fonctionnement des ACR par l'intermédiaire de la plateforme des indicateurs interactifs du commerce.

It might be advisable for the purchaser to address in the countertrade agreement the manner of monitoring the performance by the supplier to ensure that the supplier does not reduce its costs by using substandard materials or working methods.
Il peut être bon que l'acheteur traite dans l'accord d'échanges compensés de la manière dont l'exécution sera contrôlée, afin que le fournisseur ne puisse pas réduire ses coûts en utilisant des matériaux ou des méthodes de travail inférieurs aux normes.

certifying and monitoring the performance of building features that impact human health and well-being.
de certifier et de surveiller le rendement des caractéristiques de construction ayant une incidence sur la santé humaine et le mieux-être.

By closely monitoring the performance of your items and the evolution of your membership base,
En surveillant de près la performance de vos envois et l'évolution de votre base de membres,

A key aspect of reform is the separation of the functions of water provision, and that of monitoring the performance of water utilities,
Un aspect primordial de la réforme est la séparation des fonctions de fourniture d'eau et de contrôle du fonctionnement des compagnies des eaux,