METHODOLOGICAL DEVELOPMENTS in French translation

• développements méthodologiques
• évolution méthodologique
• progrès méthodologiques
• progrès de la méthodologie
• avancées méthodologiques
• développement méthodologique
• évolutions méthodologiques
• évolution des méthodes

Examples of using Methodological developments in English and their translations into French

A paper on methodological developments for drawing up protected area management plans.
Un article sur l'évolution de la méthodologie pour la réalisation desplans de gestion d'espaces protégés.

whose Member States also are engaged in methodological developments.
l'OCDE- dont les États membres sont également impliqués dans les élaborations méthodologiques.

is backed up by research and methodological developments in the statistical and information technology sciences.
est appuyée par des recherches et des développements méthodologiques en sciences statistiques et informatiques.

the Global Assessment Programme has disseminated methodological developments and best practices,
le Programme mondial d'évaluation a fait connaître les progrès méthodologiques et les pratiques optimales,

dissemination of quarterly Labour Cost Indices(LCI); methodological developments concerning the establishment of a European Labour Price Index LPI.
diffusion des indices trimestriels sur le coût de la main-d'oeuvre(LCI); développements méthodologiques relatifs à l'établissement d'un indice européen du prix de la main-d'oeuvre LPI.

The IRM axis: Integrated Risk Management o Methodological Developments in IRM o Use of Derivatives
Le pôle GIR- Gestion intégrée des risques o Développement méthodologique en GIR(logiciels et grilles d'analyse)

The Meeting also focused on methodological developments for estimating adult mortality,
La réunion, axée également sur les nouvelles méthodes d'estimation de la mortalité adulte,

Important methodological developments will be carried out within the framework of the existing ESAW
D'importants développements méthodologiques seront réalisés dans le cadre des projets existants SEAT

First, recent methodological developments to reduce sampling bias(so-call“randomized control” techniques) offer the potential to address some
En premier lieu, de récentes avancées méthodologiques réduisant les problèmes de biais des échantillons(les techniques dites de« contrôle aléatoire»)

platforms of LAMIH UMR CNRS 8201 will support these methodological developments and, if need be,
les plateformes du LAMIH UMR CNRS 8201 viendront en appui de ces développements méthodologiques et, le cas échéant,

her vision of the situation and methodological developments in the special procedures system,
sa vision de la situation et l'évolution des méthodologies au sein du système des procédures spéciales,

Their aim was to showcase recent methodological developments and foster an exchange of experiences from Latin America on how to best assess the completeness
Leur objectif était de présenter les développements méthodologiques les plus récents et de favoriser un échange entre les différentes expériences régionales pour mieux assurer la complétude

substantial methodological developments have taken place since the United Nations Statistics Division published Integrated Environmental and Economic Accounting:
environnementale intégrée, une évolution méthodologique considérable a eu lieu depuis que la Division de statistique a publié en 1993 l'ouvrage intitulé"Comptabilité économique méthodologiques No. 61 publication des Nations Unies, numéro de vente: F.91. XVII.12.">

updating the document in light of new methodological developments, evolution and the current practice in the UNECE member countries.
de mettre à jour le document à la lumière des nouveaux développements méthodologiques et de l'évolution des pratiques actuelles dans les pays membres de la CEE.

central banks of these countries in methodological developments in tourism statistics
des banques centrales de ces pays sur les avancées méthodologiques dans l'établissement des statistiques sur le tourisme

coordination of data collection; methodological developments; and the exchange and dissemination of information see paragraph 50 below.
coordination de la collecte des données; évolution des méthodes et échange et diffusion de renseignements voir par. 50 ci-dessous.

The SBSTA requested the secretariat to update the training programme to take into account the methodological developments in GHG inventories
Il a prié le secrétariat d'actualiser ce programme de formation pour tenir compte de l'évolution méthodologique en matière d'inventaires de GES

the advocacy campaign that started with the 2011 ASD; methodological developments followed by capacity-building(training
la Journée africaine de la statistique(JAS) de 2011; les événements méthodologiques suivies du renforcement des capacités(formation

promote methodological developments(for instance, in the field of longitudinal studies)
pour promouvoir l'avancement des méthodes(par exemple, dans le domaine des études longitudinales)

data collection and methodological developments.
de collecte de données et d'élaboration de méthodologies.