METHODOLOGICAL PRINCIPLES in French translation

• principes méthodologiques

Examples of using Methodological principles in English and their translations into French

II. Basic methodological principles for constructing the consumer price index CPI.
Ii. principes méthodologiques fondamentaux de la construction de l'indice des prix à la consommation ipc.

Basic methodological principles governing the construction of the consumer price index CPI.
Principes méthodologiques de l'élaboration de l'indice des prix à la consommation IPC.

Starting from 1991, GDP calculations are based on the methodological principles of SNA.
Depuis 1991, les calculs du PIB sont basés sur les principes méthodologiques du SCN.

To support the application of the ethical and methodological principles in the execution of such policy.
Et s'appuie pour ce faire sur des principes déontologiques et méthodologiques.

should reflect the methodological principles highlighted above.
devraient refléter les principes méthodologiques mentionnés ci-dessus.

Accordingly, this team provides an opinion on the methodological principles, parameters and backtests of liquidity models.
À ce titre, il donne un avis sur les principes méthodologiques, les calibrages et les backtestings des modèles de liquidité.

Accordingly, this department provides an opinion on the methodological principles, feeding parameters and backtests of ALM models.
À ce titre, il donne un avis sur les principes méthodologiques, les calibrages et les backtestings des modèles ALM.

Methodological Principles Commemorative events cannot
Principes méthodologiques Les événements commémoratifs ne peuvent

Supply and use and input-output tables at current prices are built up in accordance with the methodological principles and standards set out in the 1993 SNA.
Les tableaux <<ressources-emplois>> et <<entrées-sorties>> en prix courants sont réalisés sur la base des principes et règles méthodologiques du SCN 1993.

this mechanism should be based on the following methodological principles and areas.
des projets d'alphabétisation, ce dispositif devrait s'appuyer sur les principes et axes méthodologiques suivants.

It also outlines a set of methodological principles for various aspects of language training,
Il donne des lignes de conduite sur le programme, pour quatre niveaux de formation linguistique, et décrit aussi une série de principes méthodologiques relatifs à divers aspects de la formation linguistique,

UNESCO has identified some ethical and methodological principles that could orient future work in this area.
l'UNESCO a arrêté les principes déontologiques et les règles méthodologiques qui devraient orienter ses travaux futurs dans ce domaine.

A priority task of the national statistics in the first years of transition to market economy was the implementation of the basic methodological principles of the System of National Accounts SNA.
Une des tâches prioritaires des statistiques nationales au cours des premières années de transition vers une économie de marché a été d'appliquer les principes fondamentaux de méthodologie du système de comptabilité nationale SCN.

For example, the changes to the methodological principles and standards in the 2008 SNA concerning the supply
Par exemple, la refonte des principes et règles méthodologiques figurant dans le SCN 2008 et concernant les tableaux ressources-emplois

led to the formulation of a communiqué on ethical and methodological principles of cultural mapping
a donné lieu à un communiqué sur les principes éthiques et méthodologiques de la cartographie des ressources culturelles

which-- most importantly-- requires adherence to the common methodological principles underpinning the whole system of Russian Federation price indexing.
de l'immobilier s'inscrit dans le cadre du système national des indices des prix et se caractérise en particulier par le respect des principes méthodologiques généraux qui régissent la construction de tous ces indices en Fédération de Russie.

to identify ethical and methodological principles to orient future work in this area.
dans le but de recenser les principes éthiques et méthodologiques qui permettront d'orienter les travaux futurs dans ce domaine.

producing concrete results(methodological principles, recommendations, guidelines
de manière continue des résultats concrets(principes méthodologiques, recommandations, lignes directrices

Theory and methods"(1999),"Theoretical and methodological principles for awareness-raising activities by social and cultural institutions in the area of children's rights protection"(2002),"Forty school-work topics on
théorie et méthodes"(1999);"Principes théoriques et méthodologiques de l'activité pédagogique des institutions socioculturelles de protection des droits de l'enfant"(2002),"Quarante activités sur les droits de l'enfant pour les 6-10 ans"(2005)

Individual stories or‘narratives' are used as a methodological principle.
Des histoires individuelles, des« narrations», sont ici un principe méthodologique.