Examples of using
Microgravity
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Cardiospace focuses chiefly on the effects of microgravity on micro- and macro-circulation, measured using a Doppler laser
Il ciblera en particulier l'impact de l'impesanteur sur la micro-circulation- mesurée à l'aide d'un laser Doppler-
Possible applications of interest to developing countries included microgravity and life science research,
Les applications susceptibles d'intéresser les pays en développement comprenaient les recherches en microgravité, les recherches en sciences de la vie,
The data collected from these mice will help evaluate the specific effects microgravity can have and will be crucial to interpreting data collected by other scientific teams.
Ces données obtenues chez des souris qui permettront d'évaluer les effets spécifiques de la microgravité seront importantes pour interpréter les données obtenues par les autres équipes scientifiques.
The session on microgravity science provided an opportunity for scientists to present their latest research results obtained by using microgravity conditions.
La séance sur la science de la microgravité a été pour les scientifiques l'occasion de présenter les résultats de leurs recherches les plus récentes sur les conditions de microgravité..
CADMOS is the Center for the development of microgravity activities and space operations.
Le CADMOS est le Centre d'Aide au Développement des Activités en Micropesanteur et des Opérations Spatiales.
for instance for microgravity research.
par exemple pour les recherches en microgravité.
the newly equipped DC-9 microgravity research aircraft.
le DC-9 nouvellement équipé pour la recherche en microgravité.
In 1993, he participated in parabolic flights aboard a Fouga Magister of the Belgian Air Force to measure microgravity levels during flights.
En 1993, il participe à des vols paraboliques à bord d'un Fouga Magister de la Force aérienne belge pour mesurer les niveaux de micropesanteur pendant les vols.
In this case environmental manipulations generally include exposing neurons to either hypergravity or microgravity.
Dans ce cas, les manipulations environnementales font généralement en sorte d'exposer les neurones soit à l'hypergravité soit à la microgravité.
Provide Earth simulation environment on ISS to isolate microgravity effects on specimens.
Fournir une simulation de l'environnement terrestre à bord de la station spatiale afin d'isoler les effets de la microgravité sur les organismes.
were considered essential for microgravity education and research.
jugées essentielles pour la formation et la recherche dans le domaine de la microgravité.
the planned Chinese space station for microgravity research.
la future station spatiale chinoise, pour la recherche en microgravité.
Basic space research with emphasis on microgravity research and development including its potential benefits.
Recherches spatiales de base, l'accent étant mis sur la recherche-développement dans un environnement à microgravité et sur ses avantages potentiels.
a larger number involved in Earth Observation and Human Microgravity and Exploration HME.
aux programmes d'observation de la Terre et des vols habités, de la microgravité et de l'exploration.
Follow Chris in the kitchen as he prepares a treat in microgravity on board the ISS!
Suivez Chris en cuisine, le temps d'un festin en apesanteur à bord de la SSI!
Changes in the function of the neuroendocrine system during exposure to simulated microgravity and hypergravity.
Modifications de la fonction neuroendocrinienne pendant l'exposition à une microgravité et une hypergravité simulées.
Other aircraft are also available to Canadian scientists requiring microgravity conditions: NASA 's KC -135 and Novespace's Airbus A300.
D'autres avions sont également mis à la disposition des scientifiques canadiens intéressés aux conditions de microgravités: le KC -135 de la NASA et l'Airbus A300 de Novespace.
some worried that women would not have their periods safely in microgravity.
les femmes ne puissent avoir leurs règles sans danger en situation d'apesanteur.
Tryggvason successfully operated a Canadian technology he helped to develop: the Microgravity Vibration Isolation Mount MIM.
Tryggvason est parvenu à manœuvrer une technologie canadienne qu'il a aidé à développer: le support d'isolation contre les vibrations en microgravité MIM.
the International Space Station, the world's largest microgravity laboratory.
qui est le plus grand laboratoire de recherche en microgravité du monde.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文